“再也不会发生这种情况,”随着工作痛苦的加剧,我对自己想。 两年前,我的第一个女儿汉娜(Hannah)在27周零5天时出生—全部1磅,9盎司。 她的在这里,我又怀孕了27周零5天,即将生下我的第二个孩子天堂。

我的第二个早产儿。

在医护人员努力稳定婴儿的过程中,我感到一阵羞愧和失望的情绪笼罩着我。 我再次来到这里,尽管在我整个怀孕期间做了所有“正确的”事情,但我却无法完全生完孩子。 而现在,这小小的生活将不得不忍受,奋斗和奋斗才能生存—远离我和我的温暖。 更糟糕的是 my 错-或至少是我所相信的。

当我的医生急忙让我的宝宝活着时,我开始觉得自己快要死了。

“我要晕倒……我需要帮助。”

我剧烈发抖,努力保持清醒,几乎无法使我的声音大到可以听到。 护士们迅速经过,并向我保证这只是止痛药,只是在他们去获得照顾婴儿所需的一切时就盖上毯子。

我记得当时以为我不想让她死。 我不想死。 我想要她生活...我想要生活。

但是似乎没有人听到我的声音。 我的意思是, 听我说。

那时我不知道是我的统计数据:黑人妇女及其新生儿比白人妇女面临着更多威胁生命的与生育相关的结局。 在洛杉矶县,黑人婴儿在达到第一个生日之前的死亡率是其他种族的三倍。 更令人震惊的是,尽管我的孩子们的生活充满了艰辛的开端,但由于我们幸存下来,我们被认为是成功的故事。

直到在洛杉矶第五委员会的一次演讲中了解了这些事实后,我才意识到我对自己的生育经历感到羞耻和自责是没有根据的。 从我的经验和经验来看,我似乎被一种系统所背叛 既定研究 -不是为了支持我。 尽管这种认识是痛苦的,但在我心中坚定了成为儿童和家庭积极改变的推动者的承诺。 此后激发了我申请 2019普利兹克儿童倡议奖学金 -随后,我获得了由First 5 LA和公共卫生部(DPH)选出的两个有竞争力的国家研究金,这两个地方组织被选为该研究会的东道国。

这项普利兹克奖学金包括两年的全日制资助,与First 5 LA和DPH共同实施,以实现DPH的健康公平中心和健康促进局的职能。 五年计划 缩小婴儿死亡率差距。 我的工作范围一直在帮助建立一个致力于非裔美国人婴儿和产妇死亡率(AAIMM)的全县指导委员会; 领导焦点小组,目的是更好地了解非裔美国人的怀孕经历,包括对医疗保健系统和种族主义的看法; 制定沟通计划,以提高对此问题的认识,同时宣传解决方案和资源,以帮助减轻黑人孕产妇的压力。

普遍的假设常常错误地将这些差异归咎于黑人和白人女性之间的经济或教育差异,或两组之间危险行为的流行程度不同,但是新兴的研究表明,这两者都不是原因。 值得注意的是,全国受大学教育的非洲裔美国母亲面临的婴儿死亡率更高,每千名活产婴儿中有5.7名婴儿,而只有高中学历的白人的婴儿死亡率为每千名中1,000名婴儿死亡。 研究确实表明了什么,而目前的叙述却没有表明,是终身暴露于结构性和人际种族主义的社会和心理压力,加上医学领域内隐性的偏见,是造成黑人白人出生结果不平等的核心。 本质上,由于遭受种族歧视而产生的有害压力正在通过一种称为“风化”的现象杀死黑人妇女和婴儿,在这种现象中,这种压力在体内充当有毒物质。

通过这项工作, 15个焦点小组 我进行的时候,我听到了很多其他黑人妇女的故事,这些故事与我的经历非常相似。 我们所有人-至少是那些幸存者-都经历了痛苦,内和羞耻,直到我们了解真相:我们的身体正受到世界的攻击,由于种族主义,偏见和偏见而遭受屈辱和不公正,每天都以显性和隐性方式忍受。 有很多这样的故事,它们都有共同的主题:“我觉得有些不对劲,但是医生不相信我。” “我被当成自己还不到的时候被对待,并且交谈时好像我自己的怀孕和分娩经历没有声音。” KPCC幼儿记者Priska Neely受她自己家庭经历的启发, 报道 广泛讨论该主题,并分享了许多这样的故事。

作为研究员,我的交流策略的一部分是网站的开发(www.blackinfantsandfamilies.org)致力于分享有关AAIMM的故事,资源和研究-包括我们焦点小组的结论。 消除不真实的叙述并揭露非裔美国人婴儿和非裔美国人母亲为何以不同的速度死亡的事实,一直是这一交流策略的核心。 通过阐明存在的系统种族主义并提高受影响者的声音,我们朝着确定和改变使AAIMM危机永久化的结构迈出了一步。

我的传播策略的另一部分是公开演讲和媒体赞助,这些结果扩大了我们的发现。 即将到来的通信赞助包括5年4月2019日First 400 LA对KJLH妇女健康博览会的赞助,其中将包括广播广告和消息传递,重点是提高对AAIM的认识,其根源以及正在采取的措施; 小组讨论会和一个小组讨论小组讨论了“ XNUMX年就够了:在洛杉矶县终结黑人婴儿和产妇死亡率”。 我还将在健康公平中心的文化和语言共融与响应能力研究所会议(内部DPH会议)以及全县家庭访问协会上介绍我们的发现。

帮助启动 非裔美国人婴儿和产妇死亡率指导委员会 是我作为研究员的另一个方面。 该委员会将领导该县的五年行动计划,并确定如何使用加利福尼亚围产期股权倡议(PEI)授予的最新资金,并确保为DPH将于今年夏天申请的四年PEI奖做好准备。 我们很自豪地与服务规划区1(羚羊谷)和6/8(南洛杉矶和南湾)的团队共享SPA, 非裔美国人婴儿死亡率最高 全县范围内-已经开始进行社区参与和地方计划活动,包括参与 最佳开始社区 在那些地区。 正在形成更多的SPA级别的小组,这真是令人兴奋。 参与信息可以找到 点击此处.

这个问题并非没有希望。 除了进行有力的社区组织工作以及加州州长霍莉·米切尔(Holly Mitchell)参议员,First 5 LA和LA County Health Agencys的倡导而做出的大胆承诺和投资外,希望还在于有助于减少疟疾的方案和支持黑人妇女的压力途径,无论其收入如何。 对卫生保健提供者和县工作人员的隐性偏见和反种族主义培训已经开始,如果有的话将继续扩大 SB 464,这是参议员Holly Mitchell和 由First 5 LA支持通过了,使这种培训在所有具有围产期保健和分娩中心的医院中都必须进行。 越来越多地使用黄体酮注射剂和其他临床干预措施,家庭探视,导尿和助产士,产前和产后支持小组,政策变化和倡导,这些都变得越来越广泛-都是解决这一危机的难题的重要组成部分。

实际上,我自己的孩子出生时,我本人就参加了家庭探望计划。 当我和我丈夫经历艰难的旅程时,这是支持,鼓励和伙伴关系的源泉,当他们的孩子最终从医院回家时,我要帮助他们达到重要的身体和发育里程碑。 我们还得到了家庭成员,我的教会和一位伟大的儿科医生的支持,他们将我们视为孩子健康和福祉的合作者。 如今,它们明亮,充满活力且强大。 他们本身就是改变者。 我们很幸运。

想象一下用各种自然色调绘制的美丽水墨画,从苍白到乌木,在画布上跳舞……然后消失。 这就是从事这方面的工作,并成为其主题的感觉。
黑人妇女和我们的婴儿死亡率极不相同,我们许多婴儿的生命过小,过早,威胁着她们的发育,健康和福祉行动号召对我们所有人而言。 现在是时候为黑人母亲重建村庄了。 从母亲赤字的角度来看差距,而不是从我们系统的赤字角度来看。 我坚信改变是可能的。

此外,天堂和汉娜都指望着我们。




翻译