Jeff Schnaufer | 前5位洛杉矶作家/编辑

September 29, 2022

(编者注: 以下故事中的母亲和孩子的名字已被更改,以保护他们的匿名性。 这是说明 COVID-19 大流行对有幼儿的家庭造成的后果的三个小插曲之一。 每个小插曲都强调了在 COVID-19 大流行发生两年后对洛杉矶县幼儿父母进行的一项调查的一项重要发现。 所有的采访都是在春季和夏季进行的。 阅读有关调查结果的完整文章 此处.)

汽车旅馆房间外,孩子们痛苦的哭声似乎从未停止过。  

在房间里,他们的母亲希望他们的话能开始。  

她是玛丽,一个住在洛杉矶县东南部汽车旅馆的单身无家可归的母亲。 这些孩子是她 4 岁的女儿乔治亚州和 2 岁的儿子卡尔。 作为家庭暴力幸存者,玛丽和她的孩子一直在避难所和汽车旅馆之间移动。 她的收入有限。 必需品可能很难得到。  

“有时我自己不吃东西以确保我的孩子吃,”玛丽说。  

然而,她的孩子们痛苦的哭声并非来自空腹的痛苦。 它们来自几乎空洞的词汇。 乔治亚和卡尔难以沟通。 玛丽说,他们都是有特殊需要的孩子。 语言是他们最大的发育迟缓,但玛丽想知道是否还有更多的迟缓。 然而,到目前为止,她还无法得到完整的诊断。   

2020 年,两个孩子都接受了言语治疗。 治疗师来看望他们,因为玛丽唯一的家庭交通工具是一辆双人婴儿车。  

“因为他们的特殊需要,我不能让他们和我一起走,”玛丽说。 “他们不懂交通的概念。”  

然后是大流行和语言治疗访问的结束。 玛丽被告知许多语言治疗师突然辞职了。 虚拟访问对她的孩子们不起作用。  

“不幸的是,由于她的注意力跨度,2 岁儿童的虚拟语言治疗无法奏效,”玛丽谈到乔治亚州时说。 “她不明白为什么我让她坐下来,手机就在她面前。 当电话响起时,她开始吓坏了。 她需要那种面对面的关注。”  

随着治疗访问的停止,孩子们的语言发展停滞不前。  

他们也不孤单。 根据一个 调查 在春季为洛杉矶前 269 年进行的 5 名洛杉矶县幼儿家长中,32% 的家长的孩子接受了发展支持服务,例如言语治疗、物理治疗、社交技能支持等。在这些家长中,62% 的家长报告说大流行阻止或延迟了他们的孩子接受发展服务。  

“由于大流行,他们错过了治疗时间,落后于应有的水平,”玛丽谈到她的孩子时说。 

至于卡尔,玛丽说:“直到今天他都不会说话。 他2岁4个月。 他只是在咕咕叫。” 

与此同时,4 岁的乔治亚的挫败感越来越大。  

“由于无法沟通,我的女儿变得更加咄咄逼人,”玛丽说。 “汽车旅馆的老板敲门是因为我隔壁的人抱怨。 老板说如果我们不安静,他就会把我们赶出去。” 

“我想,‘天哪。 我觉得我正在接受测试。'” 

玛丽和她的孩子们被搬到了汽车旅馆最远、最偏僻的边缘。 但挫折并没有结束。 他们最终被转移到另一家汽车旅馆。 孩子们继续努力沟通。  

幸运的是,玛丽不必孤军奋战。    

当她的儿子在 2019 年出生时,玛丽受邀参加了一项名为“父母即老师”的免费自愿家访计划,该计划由 First 5 LA 资助。 

家访可以提高父母的知识和技能,帮助发展社会支持系统,并可以显着改善获得教育、健康和社区服务的机会。 在以父母为师的情况下,家庭访问者与家人一起工作,直到孩子 5 岁。 First 5 LA 还资助其他家访项目,包括欢迎宝贝。  

在大流行之前和期间,家庭访客索尼娅帮助为玛丽和她的孩子们提供了食物、尿布、湿巾、衣服、一台带互联网服务的笔记本电脑和其他必需品。 她一直希望她的孩子能再次接受言语治疗。  

“临时家庭很困难,因为他们不在一个地方,”索尼娅说。 “一些提供言语或职业治疗的机构不能超出他们的地理限制或邮政编码。 如果一个家庭超出了界限,他们需要被分配给其他人。 所以她已经从裂缝中跌落了好几次。” 

幸运的是,索尼娅说,“因为我们的家访计划确实允许这种连续的护理,我仍然会去找她,提供育儿技巧和我能做的。 这是一种祝福。” 

为了帮助她养育孩子,玛丽说索尼娅“告诉我我可以和他们一起做什么样的活动来帮助他们。 玩玩具,角色扮演。 当我第一次当妈妈时,我并没有意识到这些事情。 索尼娅非常足智多谋。”  

索尼娅也一直在那里帮助玛丽应对压力,这种压力在大流行期间影响了整个洛杉矶县的幼儿父母。 根据对 First 5 LA 的调查,超过一半的父母 (54%) 报告说,他们在大流行期间与压力或焦虑作斗争最多。   

“临时家庭很困难,因为他们不在一个地方。 一些提供言语或职业治疗的机构不能超出其地理限制或邮政编码。 如果一个家庭超出了界限,他们需要被分配给其他人。 所以她已经从裂缝中跌落了好几次。” – 索尼娅,家庭访客

“压力很大。 索尼娅一直在情感上给予支持,”玛丽说。  

“我对她的感受做了很多验证。 我是她的头号啦啦队长,”索尼娅说,并补充说玛丽是“了不起的。 她非常有韧性。 如果我给她一个电话号码,她就会打电话。 她现在正在为这个 4 岁的孩子接受心理健康服务。 这很有帮助。 她会好好照顾她的孩子的。” 

希望,索尼娅说,玛丽的复原力将有助于区域中心继续提供言语和职业治疗服务。  

这样玛丽就可以期待她的孩子们痛苦的哭声消失的那一天。 . .  

. . . 他们的话形成。 . .  

. . . 他们都找到了和平。  

在哪里寻求帮助: 大约四分之一的 1-4 岁儿童有发育迟缓的风险。 帮我成长洛杉矶由 First 5 LA 及其合作伙伴资助,通过将所有家庭与促进孩子福祉的发展服务和支持联系起来,支持所有家庭促进幼儿的发展和终身成功。 Help Me Grow LA 确保您孩子的发展步入正轨。 访问 www.helpmegrowla.org 或致电 833.903.3972 寻求帮助!  




翻译