作者:Ruel 诺莱多 | 自由撰稿人

2025 年 10 月 6 日

“我们尚未领悟的是,身份并非某种可以回归的东西;它代表着我们已经成为的样子,代表着我们当下的样子。身份并非 作为 但是 成为,以 工艺设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“ -尼克·华金, 菲律宾作家, 文化与身份

在菲律宾农场工人中,他们被称为 manongs,这是他加禄语中表示爱称的词,意为兄长。拉里·伊特利翁、菲利普·维拉·克鲁兹和彼得·吉内斯·贝拉斯科——三个人大半辈子都是劳工。他们去了所有有工作的地方——华盛顿的纸箱厂、阿拉斯加的鲑鱼罐头厂、美国各地的农田和铁路。还有加州德拉诺的葡萄园。1965年9月的一个炎热的日子里, manongs 带领1,500多名罢工的农场工人走出田野,成为美国历史的一部分。

今年 10 月,First 5 LA 与洛杉矶县一起观察 菲律宾裔美国人历史月。这是一个放大祖先故事和历史里程碑的时刻,强调菲律宾移民领袖对美国工业和社会做出的贡献,不仅反思菲律宾人和其他亚裔美国人在美国旅程中所面临的挑战,也反思团结的力量如何改变边缘群体的进程。

主题, “从配额到社区:菲律宾裔美国人的移民和运动” 正如 菲律宾裔美国人国家历史学会(FANHS),标志着 90th 菲律宾遣返法案周年纪念日,凸显了当今移民不公正的处境,并表明通过合作,社区可以重塑国家政策,为子孙后代创造更多机会。就在德拉诺葡萄罢工事件发生30年前, 菲律宾遣返法案 该法案签署成为法律,旨在通过提供免费返回菲律宾的通道迫使菲律宾人离开美国。

“正是由于马农/马南一代的社区组织——尤其是教育他人该法案如何被用来排斥和驱逐居住在美国的菲律宾裔美国人——1935年《遣返法案》才最终失败,”菲律宾国家民权协会补充道。“虽然移民始终涉及跨境流动,但它也关乎追求正义、尊严和归属感。”

菲律宾移民在历史上对美国社会做出的贡献是奠基性的。例如,伊特利翁、克鲁兹和贝拉斯科发起了德拉诺葡萄罢工,改变了超过一百万农场工人的生活。后来,塞萨尔·查韦斯和全国农场工人协会也加入了这场抗议活动。由此产生的合作促成了 农场工人运动史上持续时间最长的罢工德拉诺的孤立劳资纠纷迅速发展成为全国农场工人争取公民权利的运动。他们的决心和勇气帮助开创了 1975年加州农业劳动关系法赋予农业工人更大的谈判权利和保护。伊特利翁、克鲁兹和贝拉斯科因其工作而入选 劳工部荣誉堂 在十月2024。

通过他们的工作, manongs 也为如今居住在美国的4.4多万菲律宾裔美国人塑造了新的身份,一种新的成长方式。他们从事医疗保健、金融、服务和销售以及其他行业。其中一些人,比如布鲁诺·马尔斯和奥利维亚·罗德里戈,是音乐界的顶级巨星。还有一些人则在 漫威电影, 赢 托尼奖甚至成为他们 拥有自己的 PBS Kids 节目.

First 5 LA 很荣幸能与洛杉矶县一起在十月庆祝菲律宾裔美国人历史月。如果您居住在洛杉矶,我们鼓励您和您的家人参加在菲律宾历史城、鹰岩、长滩、卡森和其他社区举行的庆祝活动。请查看以下列出的一些资源。




双语学习者(DLL)沟通活动评估征求建议书(RFP)

发布日期:2025年11月17日 截止日期:2025年12月10日下午5:00(太平洋时间) 合格申请人 申请人必须满足以下最低要求:指定一名项目负责人或首席研究员,且至少拥有五年相关经验……

战略传播和社交媒体服务资格预审申请 (RFQ)

发布日期:2025年11月10日 截止日期:2025年12月5日下午5:00(太平洋时间) 更新:2025年11月13日:以下内容已发布在“问答”栏目下:战略传播和社交媒体服务询价问答……

加州州长纽森任命洛杉矶“第一五计划”(First 5 LA)总裁兼首席执行官卡拉·普莱特兹·豪厄尔为加州幼儿政策委员会成员。

加州州长纽森任命洛杉矶“第一五计划”(First 5 LA)总裁兼首席执行官卡拉·普莱特兹·豪厄尔为加州幼儿政策委员会成员。

加州洛杉矶(2025年10月30日)——洛杉矶“第一五计划”(First 5 LA)总裁兼首席执行官卡拉·普莱特兹·豪厄尔(Karla Pleitéz Howell)已被加州州长加文·纽森任命为加州幼儿政策委员会成员。普莱特兹·豪厄尔将加入一个由杰出且多元化的全国性人士组成的团队……

Juntos somos más fuertes:庆祝西班牙裔和拉丁裔传统月

Juntos somos más fuertes:庆祝西班牙裔和拉丁裔传统月

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 15 年 2025 月 15 日 XNUMX 月 XNUMX 日是西班牙裔和拉丁裔传统月的开始,为期一个月的庆祝活动旨在庆祝西班牙裔和拉丁裔社区充满活力的历史、文化和贡献,这些历史、文化和贡献已深深融入...

儿童与家庭进步项目资格申请(RFQ)

发布日期:20 年 2025 月 11 日 截止日期:2025 年 5 月 00 日下午 4:2025 太平洋时间 (PT) 更新:27 年 XNUMX 月 XNUMX 日 - 以下内容已发布在“问答”部分:儿童与家庭进步项目 RFQ - 问答 XNUMX 月 XNUMX 日......

加州2025-26财年预算案分析:未来或将发生变化

加州2025-26财年预算案分析:未来或将发生变化

奥菲莉亚·梅迪纳 | 高级政策策略师 20年2025月27日 2025月26日,加州州长加文·纽瑟姆签署了321.1-3.3财年的加州预算法案。该预算包含228亿美元的支出,比去年的预算增长XNUMX%,其中XNUMX亿美元将用于……

加州州长纽森任命洛杉矶“第一五计划”(First 5 LA)总裁兼首席执行官卡拉·普莱特兹·豪厄尔为加州幼儿政策委员会成员。

First 5 LA 董事会批准 2025-26 财年预算

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 5 年 2025 月 5 日 12 年 2025 月 2025 日,First 26 LA 董事会亲自召开月度会议。会议的亮点包括批准 XNUMX-XNUMX 财年预算和长期财政计划,以及几项...

加州通过跨性别历史月继续打造包容性文化

加州通过跨性别历史月继续打造包容性文化

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 1 年 2025 月 5 日 “我在历史中找不到自己。似乎从来没有像我这样的人存在过。” Leslie Feinberg,《跨性别战士:从圣女贞德到丹尼斯·罗德曼创造历史》一书的作者。今年 XNUMX 月,First XNUMX LA 加入……

翻译