西班牙语»

A玛丽亚·孔特雷拉斯(Maria Contreras)是一个年幼的孩子,见证了她母亲遭受多年家庭虐待。 在她结婚并育有自己的孩子之后,孔特雷拉斯在南洛杉矶的家中感到历史残酷地重演。 十年来,她的配偶经常通过口头和肢体虐待来控制自己的生活:从花费的每一分钱,到何时何地去,到剥夺睡眠。

最糟糕的是,孔特雷拉斯知道她遭受的虐待正在损害孩子的心理健康。

“我当时处境非常困难,”孔特雷拉斯回忆道。 “我不知道如何摆脱困境。”

* * *

同时,在圣费尔南多谷(San Fernando Valley),帕特里夏·蒙特斯(Patricia Montes)发现,即使被孩子包围也不足以使她免受孤立感。

没有她的三个孙子的工作和监护权 - 都在12岁以下 - 蒙特斯的日常生活包括带孩子上学和放学,在家做家务和看电视,没有社交活动或与其他父母或成年人之间的联系。

蒙特斯回忆说:“我确实很伤心,因为我没有任何朋友。” “而且我作为父母感到孤独,因为只有我和孩子一起做事。”

* * *

在其他地方,在洛杉矶东部,玛格达莱娜·卡萨雷斯(Magdalena Cazares)挣扎着自己的麻烦。 Cazares在30多岁时被诊断出患有糖尿病,她需要改变自己的日常饮食。 不仅对她本人,对于她的孩子,吃不健康食品的习惯也成为一个问题。

他们不断问我:“为什么我们需要改变? 我们为什么不能喝苏打水?'”卡萨雷斯回忆道。 “感觉就像我无缘无故地从他们身上拿走了一个玩具。”

尽管她的两个孩子勉强地放弃了苏打水和油炸食品,但她的未成年儿子仍继续吃和喝对他不利的食品。

卡萨雷斯回忆说:“他会在两餐之间潜入食物,表现得像个五岁的孩子。” 沮丧的是,卡萨雷斯有时“最终对他大喊大叫”。

W这些妇女中的每一个都面临着相隔数英里的不同生活问题-家庭虐待,父母加重和社会孤立-他们在同一地方找到希望和增强能力:她们的当地 最好的开始 社区合作伙伴计划是一项基于地方的计划,是洛杉矶前5大标志性投资之一。

孔特雷拉斯(Contreras)于三年前开始参加会议,但在一位 最好的开始 洛杉矶都会区 社区伙伴关系会议。 她的伙伴伙伴成员并没有保持沉默,而是提出了帮助Contreras处理她的虐待情况的提议。

“我自己没有感觉,”现年47岁的孔特雷拉斯回忆道。 “我认为我不再支持它了。 会议使我感到更加安全,并使我有信心与他分离并向前迈进。” 她还帮助她的孩子们接受了辅导。

同样,Montes和Cazares在当地也找到了希望和帮助 最好的开始 社区伙伴关系:加入了危险 最好的开始 东洛杉矶 五年前,蒙特斯加入了 最好的开始 全景城与邻居 一年前。

“与 最好的开始 让我和孩子们更好地了解了社区团体,使我和孩子们远离电视,参加学校和社区的活动和活动,”现年46岁的蒙特斯补充道。

“与 最好的开始 让我对社区团体有了更好的认识,可以让我和孩子们远离电视,参加学校和社区的活动。” –帕特里夏·蒙特斯(Patricia Montes)

“特别是 最好的开始,我上过课,而我学到的一件事是如何从一到十数,以与孩子们冷静下来,避免对他们大喊大叫。”现年10岁的卡扎雷斯说。

同样重要的是,这三个女人的参与 最好的开始 并没有解决他们的个人问题。 每个人都遵循以下价值观和使命 最好的开始:将父母和照顾者,居民,组织,企业,政府机构和其他利益相关者聚集在一起,共同建立愿景并制定策略,为幼儿及其家庭创建最佳的社区。 这可以通过加强家庭,社区能力建设和系统改变来实现。

社会政策研究中心研究表明,家庭生活在强大的支持社区中时会做得更好。 这可以通过实施 基于场所的计划 支持社区能力建设。 的关键组成部分 最好的开始,社区能力建设是董事会确定的六个投资领域之一,可以促进 洛杉矶前5个2015-2020年战略计划.

最近的14位成员 最好的开始 社区合作伙伴关系研究和开发了一些项目,这些项目着重解决了在社区中生育有5岁以下儿童的家庭所面临的关键问题。

这些问题包括但不限于寻找家庭克服社会孤立的方式,增加支持性的父母和邻居网络以及在青少年父母中建立领导能力和同伴指导的方法。 然后,每个社区合作伙伴都确定了最能解决这些问题的战略和活动。

该过程中最重要的部分是成员,尤其是父母和照顾者,要加强和学习有价值的新技能,他们可以在将来使用这些新技能来解决影响社区中儿童和家庭的其他问题。 一旦First 5 LA的资金和支持结束后,此过程将建立社区继续开展工作的能力。 通过 最好的开始 将会出现新的领导人,他们将继续影响其社区的决策。

孔特雷拉斯(Contreras)通过参加各种讲习班并加入家长领导小组,从合伙人成员中获得力量,她说:“对我而言,关键是遏制家庭内部和外部的家庭暴力。”

凭借自己的经验,Contreras与其他350名成员一起工作。 最好的开始 大都会洛杉矶社区合作组织致力于加强社会联系,尤其是在遭受暴力的儿童和家庭之间的社交联系。 去年,洛杉矶前五区委员会批准了合作伙伴关系的战略和活动资金,以加强社会联系,包括定义和促进尊重社区文化。

“对于玛丽亚来说,分享自己经历的经历非常勇敢。 我看到它对其他人的影响,” 最好的开始 Metro LA总监Brenda Aguilera。 “他们专注于家庭内部和外部的暴力。 他们想创造一种尊重的文化。 这不是要让执法人员逮捕肇事者并破坏家庭,而是要“如何打破循环并找出引发触发的系统性障碍?” 我认为他们在说的是我们在其中发挥了作用,我们可以共同做出这些改变。”

为此,阿奎莱拉(Aguilera)说, 最好的开始 Metro LA成员正在制定一项声明,以表达尊重的文化。 在接下来的几个月中,社区合作伙伴关系成员将要求合作伙伴关系内外的人员签署此声明。

像孔特雷拉斯(Contreras)一样,蒙特斯(Montes)和卡萨雷斯(Cazares)将他们的个人经历与社会隔离和父母教养的挫败感带到了伙伴关系的餐桌上,其他人也经历了类似的斗争。 在“全景城市与邻居”计划中,蒙特斯和她的社区伙伴也将社交联系确定为主要重点,重点是增加与人交谈以寻求育儿建议的父母比例。 活动包括社区外展工作,例如培训家长资源联络员和运营家长咖啡馆。

与其他相似 最好的开始 社区,Cazares的伙伴关系通过研究来确定其地理区域中的关键问题。 一项研究显示,在洛杉矶东部地区,有0-5岁孩子的父母与孩子相比,在整个洛杉矶县居住的父母(23%)感到患病的可能性高两倍(11%)。

“我可以看到生活在贫穷社区中的父母如何努力满足基本需求,而当他们无法做到这一点时,这种挫败感就转移到了孩子身上,因为他们可能会哭泣,他们可能想要更多的食物,那时正是一些父母可以开始大声尖叫,并向孩子们表现出这种挫败感。”卡萨雷斯说。 “但是,父母越多地参与社区活动,他们越会感到沮丧,知道去哪里寻求支持或与谁交谈。”

齐心协力 最好的开始 东洛杉矶社区伙伴关系决定将重点放在提高家庭能力上,特别是在贫困人群中。 策略和活动包括创建家长导航员,以增加社区对儿童发育阶段的了解,并召集家长同伴教育者,以帮助减轻父母的压力。

去年秋天末,当第14洛杉矶委员会向合作伙伴计划提供资金以实施战略和活动以解决各自社区认定的问题时,这5个社区中的八个达到了一个重要的里程碑。 这些伙伴关系加入了 最好的开始 在洛杉矶都市圈,长滩和棕榈谷的合作伙伴关系已获批准,其战略和活动已于2015年初开始实施,迄今为止已成为11个合作伙伴关系。 其他三个社区将在2016年XNUMX月提交董事会批准:兰开斯特,西雅典和东北谷社区。

“如果您可以更改社区的结构以使人们在其中更具利益关系,那么很长一段时间内您可能会获得更好的结果” -阿曼多·希门尼斯(Armando Jimenez)

“经过多年的分享故事,进展,挑战和学习,我们现在可以指出14个战略和活动的具体例子。 最好的开始 旨在加强家庭和实现社区变革的社区” 最好的开始 社区总监RafaelGonzález。 “确实是一个里程碑。”

前五名洛杉矶专员Nancy Haruye Au(自该机构于5年代中期首次研究基于地方的投资以来)一直在董事会任职。 最好的开始的进步是“巨大的进步。 我的愿景是,我们的目标是20%。 这很麻烦。 辛苦了我们还有很长的路要走。 但是,随着我们取得更大的进步,我们也会变得更加清晰。”

Au补充说:“我很自豪,因为我认为在全国范围内,没有一个像我们这样大的城市或郡县,在上游预防以及与父母个人和父母的合作方面,以这种规模的纳税人钱从事这项工作。家庭,以创造一个可以为儿童带来更好成果的环境。”

接下来,冈萨雷斯说, 最好的开始 将专注于可持续性。 First 5 LA正在为合作伙伴关系开发新的长期支持结构。 这种结构将使伙伴关系和 最好的开始 员工应将更多精力放在系统变化上,如《洛杉矶前五》 5-2015年战略计划所述。

而长期的基于地方的计划 最好的开始 已经被政府和基金会实施了数十年, 每个计划的结果可能需要很多年才能显示为硬数据。 但是最近有一些例子,例如 哈林儿童区,它是First 5 LA的基于地点的努力的早期灵感, 前五名洛杉矶研究与评估总监Armando Jimenez。

希门尼斯说:“如果您可以改变社区的结构,让人们在其中更具利益,那么很长一段时间内您可能会取得更好的结果。”

James Ferris博士说:“基于场所的计划是一项重要的战略,可以通过在系统级别上努力创造变化来产生更大的影响。” 主任 南加州大学慈善与公共政策中心。 “尽管好的计划很有帮助,但它们的影响力受到限制,因为它们没有利用影响我们努力帮助的人们改善生活质量的广泛力量。”

冈萨雷斯可以与那些 最好的开始 正在尝试提供帮助。

他说:“小时候在洛杉矶市中心以西长大,我和父亲会在垃圾收集日去郊区寻找我们要修理的垃圾和可回收物品,然后在掉期交易会上出售,以维持生计。”回忆起来。 “我记得我们没有托儿的日子,因为父母在工作,只有门钥匙和邻居来照顾我们。 我记得我不得不面对街头的暴力。 但是在这些挑战之间,人们希望能够以某种方式在任何地方出现机会,而我们会抓住它们。”

由于 最好的开始,蒙特斯(Montes),卡萨雷斯(Cazares)和孔特雷拉斯(Contreras)各自抓住机会,为自己和他们的孩子过上更好的生活。

就Contreras而言,她并不打算放手。

她回忆起丈夫的压迫:“以前,我不允许我坐下来拥抱或与我的孩子交谈。” “从那时起,我就能够做到这一点。 我和他们之间有着美好的关系。”

‹‹回到幼儿事务通讯




14年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

14年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

鲁埃尔·诺莱多 |自由撰稿人 27 年 2024 月 5 日 First 14 LA 委员会于 2024 年 5 月 XNUMX 日以面对面和虚拟方式召开会议。议程包括批准一项新的早期保育和教育协议,授权 First XNUMX LA 工作人员接受...

新研究探讨了 WIC 家庭的发展问题

新研究探讨了 WIC 家庭的发展问题

 安·伊斯贝尔 | First 5 洛杉矶卫生系统项目官员 27 年 2024 月 XNUMX 日 由于父母与孩子关系密切,他们往往是第一个注意到发育问题的人。但当他们对孩子的发育进度有疑问时,许多人......

最佳发展的基石:保障基本需求,减少儿童贫困

最佳发展的基石:保障基本需求,减少儿童贫困

 埃里卡·维特 | First 5 洛杉矶政策分析师 7 年 2024 月 XNUMX 日 儿童福祉是一个多维度的问题。为了茁壮成长,儿童需要医疗保健、营养、住房和儿童保育。这些基本需求不是孤立的问题,而是相互关联的方面,...

14年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

8年2024月XNUMX日,理事会会议纪要

弗雷泽·哈默斯利 |数字内容专家 29 年 2024 月 5 日 第 8 届洛杉矶委员会于 2024 年 5 月 XNUMX 日亲自召开会议。议程包括选举主席和副主席职位;关于 First XNUMX LA 的建筑和资本改善的演示...

前 5 个洛杉矶年度报告项目资格申请 (RFQ)

FIRST 5 LA 年度报告项目资格申请 (RFQ) 发布日期:20 年 2024 月 18 日 截止日期:太平洋时间 (PT) 2024 年 5 月 00 日下午 11:2024 更新:XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日 - 以下内容已更新张贴在“问题与解答”部分下:年度...

翻译