Jeff Schnaufer | 前5位洛杉矶作家/编辑

29年2020月XNUMX日发布

杰奎琳·科尔特斯·帕兹(Jacqueline Cortez-Paz)是南洛杉矶三个孩子的全职妈妈,他们在抑郁和焦虑中挣扎。 COVID-19大流行使情况更加恶化。

佩拉·黑山(Perla Montenegro)是一位母亲,她想在家工作。 由于COVID-19,她的丈夫休假了。 他帮助他们的小男孩瑞恩(Ryan)一直四处跳动,争夺她的注意力。

就像许多父母在大流行期间住在家里一样,这两个母亲最近在Zoom上建立了联系。 与父母之间的其他聊天不同,这是父母教育者Perla和她的客户Jacqueline之间的虚拟家庭访问。

自大流行开始以来, 前5个洛杉矶已着手实施方法 用它来进行电视访问 家访伙伴 例如“家庭盾牌”。 借助First 5 LA, 家庭盾牌 能够通过电话和通过Zoom等在线平台继续进行家访。 这使Perla和其他家庭访问者能够为杰奎琳(Jacqueline)这样的客户提供重要的育儿指南,并与在这种大流行期间比以往任何时候都更为重要的资源建立联系。

Perla和Jacqueline最近允许First 5 LA进行了以Jacqueline为中心的首次虚拟家庭访问的两岁女儿黛西。 我们与他们一起谈论雏菊在3月满19岁的生日以及在COVID-XNUMX大流行期间如何庆祝。

(有关大流行期间维持虚拟家庭访问的重要性的更多信息,请阅读杰奎琳的故事 查看更多 和佩拉的故事 查看更多).

***

珍珠:您打算为她的生日做些什么?

杰奎琳:我们重新希望做一个弹跳屋。 希望届时一切都会好起来的。 如果没有,我们将带着生日蛋糕在屋子里向她唱歌。

珍珠:您是否发现Daisy最近对真正感兴趣?

杰奎琳:她她的姐姐开始喜欢手工艺品。

珍珠:那真的很酷。 因为在他们生命的头三年中,她的大脑将比一生中的任何时候都有更大的成长。 而现在,她可能正在经历他们所谓的打开的窗户,在这里她的大脑准备好吸收,学习并建立联系。 那当您看到他们对一件事情或重复很多事情非常感兴趣时,例如上下楼梯。 所以注意到她感兴趣的内容真是太酷了。

杰奎琳:是的。 好的。

珍珠: 你今天做了什么?

杰奎琳:今天我们做了很多清洁工作。 我们买了她的可洗记号笔。 除了纸,她到处涂鸦。 (笑)

珍珠:那很酷,因为您作为父母是最重要的老师。 因此,通过提供东西并让她探索和试验,她的学习。 和她显然很聪明。 您还记得她可以在哪里打扮的纸娃娃吗?

杰奎琳:她做的。 那里是一个非裔美国人。 她让轻工佩拉(Perla)和棕褐色杰西卡(Jessica)做她的个案工作者。

珍珠:她得知人们深浅不一。 那太好了。

珍珠:关于她的事情一直在担心你吗?

杰奎琳:她当她积极进取时不允许做她想做的事情。 她会咬你的手或打你或踢你。

珍珠:我我确定你我曾尝试与她交谈并解释她的所作所为说的感觉 我知道你很生气。” 它可以帮助她平静下来吗?

杰奎琳: 不总是。 她我会说 I我不再是你的朋友了。” 然后她走进一个小柜子,躲在里面。

珍珠: 以便是她的空间。

杰奎琳:如果我跟随她进去,她仍然会发脾气。 我让她有她的空间,她我会回来说 我现在想成为你的朋友。” 不然她会说 I对不起。”

珍珠:你关于内阁的说法是, 我看到你不高兴”,你在给她空间。

杰奎琳:(自豪地微笑)是的。

珍珠: 还要别的吗?

杰奎琳:我们家里只有一台电视。 如果他们开始挤电视,我告诉他们分享。 然后黛西走了来说, 我要狮子王。” 我告诉她我们要轮流了。

珍珠:您是否曾经尝试制作电视图表? 您在哪里输入电视的名称和时间? 对她来说,有些视觉效果使每个人都有电视时间,您必须等待轮到他。

杰奎琳: 好的。

珍珠:我听说你和黛西说话。 你不不要像小孩子一样跟她说话。 你跟她说话一个人。 那真的很好。 还要别的吗?

杰奎琳:我丈夫一直在宠她。 有时在车上,她会哭着说: 我要系上安全带。” 我说, 不,您必须系好安全带。” 我丈夫会说 为什么不你解开她吗?” 我说, 如果我解开她的安全带,她将离开座位。”

珍珠:您正在做的很好。 因为如果你说不,而她父亲说是,那随着年龄的增长只会变得更糟。

杰奎琳:即使现在,当她的父亲她认为,在家里 好吧,我我将能够做我想做的一切。 她向人们扔玩具。 我告诉她,她真的可以伤害某人。 我想如果她知道可以扔东西的话,她她去学前班去做。 她会表现出这种欺负行为,她认为自己可以摆脱困境,没有人会反击。 然后有人要打她。

珍珠:你告诉她了, 如果可以的话对您的玩具不负责任,我们将把它们扔掉,直到您学会如何做?”

杰奎琳:不,我没有t.

珍珠:也许您现在可以处理它,因为您和她在一起。 如果她一直扔玩具,请告诉她您要把玩具收起来。

杰奎琳: 好的。

(这时,黛西进入房间。她看到佩拉在妈妈身边屏幕。)

雏菊:嗨,佩拉!

珍珠:哦,你黛西好大! 您重新成长得那么好! 我想你。

(Daisy笑容灿烂。她要求Perla在下次可以亲自访问时带上Paw Patrol玩具。然后她又出了房间。)

杰奎琳:她怕洗澡。 一世我已经能够在浴缸里洗澡了当我们带她上厕所时,她哭着说: 吓到我了!” 她没有告诉我为什么。 小时候,她怕潮红。 她坐在浴室的小马桶上哭了。 她赢了尿尿或尿便,除非您穿上尿布。 然后她进了尿布。

珍珠:也许吧的噪音。

杰奎琳:我我在想是什么。 但是房子里的厕所不会发出很多声音。

珍珠:你有没有告诉过她你要把她的厕所放在别的地方?

杰奎琳:没有。

珍珠:另外,当您带她去淋浴时,您是否有可以放下的手持花洒?

杰奎琳:没有。

珍珠:我我要给你一个它具有不同的设置,因此压力较低。 看看她的反应。 也许她会像淹死一样害怕水压。 婴儿唐就像脸上的水一样。 她怕水的地方发生了什么事?

杰奎琳:她从第一天开始就怕水。 我们给了她一个小孩游泳池,她不喜欢它。 对于她的第二个生日,我们想做一个水上主题,但她不想要。 不过她不用怕,如果你有水桶放进她的玩具。 她用泼水还可以。

珍珠: 好。 怎么样家里有饭吗?

杰奎琳:我得到的食物券和WIC很有帮助。 我们还从该地区获取即食餐。 他们砍了我丈夫几个小时的工作时间。 它少了薪水。

珍珠:这对您的家庭预算有很大影响。 我也可以给您发送其他资源。 你尿布好吗

杰奎琳:我m的湿巾和尿布不足。

珍珠:我要求抹布和尿布。 我们可以提供它们。 什么雏菊在吃东西吗?

由Jaqueline:她喜欢番茄酱做的任何东西。 她喜欢面条。

珍珠:您应该尝试在家自制披萨。 在这个时代,他们开始学习何时饥饿,何时应该吃饭。

杰奎琳:每当我们吃饭时,她都会吃东西。 但是很少。

珍珠:那好的。 你不不必向她施加压力。 医生说她很好。 看到她,她看起来很快乐而且很健康。 她是一个活跃的孩子。 一世我确定她在房子的不同部分,是吗?

杰奎琳:是的,她跳到床上,我有点担心。 我们必须锁上前门,因为她可以下车。

珍珠: 我能想象。 她看到的一切,她正在学习。 那里她将学会开门的时代。 同样,他们的大脑就像海绵。 他们现在正在学习一切。

杰奎琳: 好的。

珍珠:有什么需要我的吗?

杰奎琳: 不,谢谢!




翻译