吉娜·罗德里格斯 | 前 5 名洛杉矶早期护理和教育计划官员

23年2021月XNUMX日

当我想到 First 5 LA 对产前至 5 岁儿童的关注时,我想起了我与儿子 Gio 一起度过的一段时光,他现在在俄勒冈州波特兰市上大学二年级。 我记得我作为新父母的希望以及我对他的期望。 他是完全双语和双文化的人之一。 通过保留我们的历史、根源和语言,我们为他与地方、身份和文化的联系奠定了重要而坚实的基础。 通过尊重我们的母语西班牙语,我们尊重并与我们的祖先 abuelas 和 abuelos(祖父母)建立了联系。

我丈夫和我非常有意地讲西班牙语,并用书籍、歌曲和富含西班牙语的环境围绕着他。 包括他参加家庭托儿所,业主只对她照顾的孩子说西班牙语。 那时我没有一个术语,但我现在知道我的孩子是双语学习者 (DLL)。

DLL 是 5 岁以下的儿童,在建立他们的母语和文化的同时,同时学习两种或多种语言或第二语言——这两者都是他们健康成长和发展的核心。 加利福尼亚州拥有全美最大的 DLL 人口,其中 60% 的 6 岁以下儿童来自非英语家庭。

回到我儿子...

上幼儿园时,吉奥开始上我丈夫教书的学校。 曾经主要由英语学习者(学习英语作为第二语言)就读的学校,随着社区人口结构的变化,加班变成了单语英语。 于是他去了幼儿园,很快回家就叫他的爸爸“爸爸”和他的妈妈“妈妈”。 他突然停止说西班牙语。

失望… 

进入我的工作世界; 确保其他婴儿、幼儿和 5 岁以下儿童在双语和双文化中成长。 除了这不仅仅是“工作”。 我致力于让幼儿获得高质量的学习互动和环境,以支持他们的语言和认知发展,尊重他们的文化和根源,并提升双语和多语种的许多好处。 包括双语儿童往往比单语儿童具有更高的自尊和自信,以及总体上更强的分析、社交和学术技能。

宣传越来越多……

2015 年,First 5 California 宣布计划投资 20 万美元用于双语学习者试点,以在早期学习环境中在文化和语言上有效的 DLL 策略方面建立现有研究和最佳实践,并为地方和国家提供满足独特需求的方法DLL 子项。 2020 年,三阶段研究中的第三个到达了选定的加利福尼亚县,包括洛杉矶

去年,合作伙伴通过洛杉矶质量启动 (QSLA)、该县的质量改进系统 (QRIS) 申请并获得了 1.9 万美元的加利福尼亚州前 5 资金,并一直在努力规划该计划的实施,以促进整合和协调QSLA 保护伞下的资源。

5 月,QSLA 合作伙伴——First 360 LA、LACOE、洛杉矶儿童保育联盟 (CCALA) 和 ChildXNUMX——开始实施洛杉矶县的 DLL 试点研究扩展; 旨在利用和调整现有资源,并为家庭儿童保育和家庭、朋友和邻居提供者、教练和家庭创建培训和专业发展机会的综合“菜单”。 合作伙伴将共同推出公众意识活动、家庭和提供者的资源、针对中心和家庭提供者和家庭的家庭参与培训,以及对 QSLA 和中心和家庭提供者的培训师支持。

扩张试点 虚拟开球 发生 25 月 9 日星期六,上午 XNUMX 点至中午,并向照顾 5 岁以下儿童的父母、早期学习提供者、家人、朋友和邻居以及社区成员开放。 前 5 位 LA 董事会成员 Marlene Zepeda 博士是双语学习领域的领先专家,专注于学龄前儿童和婴幼儿的儿童发展,将是我们的主题演讲。

这个关键时刻是一个在早期学习环境中影响 DLL 并支持幼儿学习和发展的机会。 通过让教育工作者、照顾者和家庭参与进来,我们不仅将我们的 DLL 儿童放在首位,而且公平地加强了建立在加利福尼亚丰富的多元文化和多语言多样性基础上的早期学习系统。

感觉很充实…

至于我的儿子 Gio,当我回想起他进入公立学校时他的语言发生变化时,我相信我的希望确实生根了,今天知道他的大学专业是政治学和国际关系,辅修西班牙语。 他和我分享他为自己是墨西哥人而自豪\

养育双语孩子的原因

  1. 从出生开始学习另一种语言比在生活中的任何其他时间都更容易。
  2. 婴儿可以从两种第一语言开始。
  3. 双语能力有助于孩子培养卓越的阅读和写作技能。
  4. 双语儿童总体上比单语儿童具有更好的分析、社交和学术技能。
  5. 双语儿童往往有更高的自尊和自信。
  6. 知道一种以上的语言可以帮助孩子在不同的环境中感到自在。
  7. 双语成年人往往比单语成年人有更多的职业前景和更高的平均工资。
  8. 双语大脑更快更灵活。
  9. 作为成年人,双语者往往更能抵抗阿尔茨海默氏症和其他形式的痴呆症。



翻译