亚裔美国人. 夏威夷原住民. 太平洋岛民.

三个集体身份,涵盖多种语言、文化和传统。不同的历史,不同的经历。然而,它们却因对更美好未来的共同愿景而紧密相连。

今年五月是 亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民 (AANHPI) 传统月现在是第37年th 每年,庆祝活动都会向全美 70 多个亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区的历史、文化和贡献致敬。同时,这一盛会也提供了一个机会,让我们看到拥有不同历史和不同经历的亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区是如何共同成长的。

纪念活动本身就是一个发展历程。它最初于1979年设立为“亚太裔美国人传统周”,后于1990年扩展为整整一个月,但仅限于当年。直到1992年,五月才被正式定为“亚太裔美国人传统月”。
随后,在2009年,巴拉克·奥巴马总统的公告将该名称更改为 亚裔美国人和太平洋岛民(AAPI)遗产月 ——这是有意为之,旨在认可这些经常相互交融的社群的独特性。2021年,乔·拜登总统进一步扩大了这一范围,将其更名为“亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民传统月”,使夏威夷原住民的参与在名称中更加清晰可见,而不是简单地包含在“太平洋岛民”之中。

本月名称的不断演变体现了今年AANHPI(非裔美国人、太平洋岛民和夏威夷原住民)的主题。 团结就是力量:携手共建社区它强调发挥社区集体力量的重要性。当社区中的每个人都得到认可和支持时,社区就会最为强大,这样每个人才能携手合作,共同搭建通往更美好未来的桥梁。

洛杉矶有很多社区互相扶持、互相帮助的例子。其中一个例子是1997年成立的……  太平洋岛民教育和保留计划(PIER)这是一个由学生运营的项目,旨在解决洛杉矶太平洋岛民青年缺乏高等教育机会的问题。该项目源于加州大学洛杉矶分校亚裔美国人研究中心的一门课程,并于1997年最终获得由非洲裔、美洲原住民、拉丁裔、越南裔和菲律宾裔学生组织组成的联盟的资助。由于这些集体的努力, 码头 如今,它仍然是洛杉矶太平洋岛民学生接受高等教育的重要桥梁。

“不存在单一的亚裔美国人、夏威夷原住民或太平洋岛民身份认同,”乔·拜登总统曾这样说道。 说过“这些文化的多样性,以及所取得的成就的广度,塑造了这个国家的实力和结构。但它们并不都一样。”
“作为美国增长最快的群体,你们代表了我们这个移民国家、追梦者国家、自由国家。这就是我们共同拥有的美国。”

当孩子们看到自己的文化遗产在周围的世界中得到体现和颂扬时,这会增强他们的自信心,强化他们的身份认同感,并激励他们去搭建属于自己的桥梁。正因如此,洛杉矶第一五计划 (First 5 LA) 非常荣幸能与洛杉矶全体居民共同庆祝亚裔美国人、太平洋岛民和太平洋岛民文化遗产月。

我们诚邀您了解一下洛杉矶县各地举办的一些适合儿童参加的活动:

  • 基博·诺里艺术装置 (5月1日至12日,日裔美国人文化社区中心,小东京)日裔美国人文化社区中心校园内将展出三件特定场域的纺织装置作品,通过当代艺术探索希望与社区的主题。免费开放,每日开放。
  • AAPI欢乐节 (5月16日上午11点至下午4点,洛杉矶市中心中央图书馆)。活动包括舞狮表演、花环制作和折纸工作坊、作家朗读会、草裙舞课程、韩国布艺工艺和舞会。
  • 阿罗哈遗产节 (5月16日至17日,圣菲斯普林斯遗产公园)。为期两天的夏威夷和波利尼西亚文化庆祝活动,包括岛屿美食、文化工作坊、尤克里里琴比赛等。 真卷 游戏、音乐和舞蹈不间断。免费入场和停车。
  • 南加州大学亚太博物馆 (整个五月,帕萨迪纳)。家庭艺术创作项目和互动展览,探索亚洲和太平洋岛民文化。免费。
  • 呼啦舞趣味节 (5月23日上午11点至中午12点,圣莫尼卡主图书馆)。这是一项适合全家参与的活动,包括夏威夷舞蹈表演和动手制作活动。
  • 洛杉矶县图书馆 AANHPI 项目 (五月期间,各分馆均有举办)。洛杉矶县各分馆将举办丰富多彩的故事会、手工坊、文化表演和读书会。请查看图书馆的活动页面。

 




构建更美好世界的蓝图:庆祝2026年妇女历史月

构建更美好世界的蓝图:庆祝2026年妇女历史月

作者:鲁埃尔·诺莱多 | 自由撰稿人 2026年3月2日 “或许你在想,这跟我有什么关系?我能做些什么?我要告诉你,你活着的每一天,都会对世界产生影响,你可以选择产生什么样的影响。”——……

物业管理服务资格预审申请(RFQ)

发布日期:2026年3月3日 截止日期:2026年3月24日 太平洋时间2026年3月30日下午5:00 更新:2026年3月18日:以下内容已发布在“问答”栏目下:物业管理服务询价 - 问答(3月)……

罗伯·雷纳:成就不可思议之事

罗伯·雷纳:成就不可思议之事

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 2026年2月26日 “电影或许会影响人们的生活,但它们无法像家庭探访项目那样产生持久而深远的影响。”——罗伯·雷纳(《洛杉矶时报》,2002年) 罗伯·雷纳不仅是一位……,更是一位早期儿童权益倡导者。

多语言学习者探索性试点:测试访问 RFP 解决方案

发布日期:2026年2月9日 截止日期:2026年3月3日下午5:00(太平洋时间) 更新:2026年2月18日:更新了信息网络研讨会部分,添加了网络研讨会幻灯片。2026年2月25日:更新了问答部分,添加了多语言版本……

铭记的重要性:黑人历史月

铭记的重要性:黑人历史月

作者:鲁埃尔·诺莱多 | 自由撰稿人 2026年2月2日 “没有什么力量比一个浸润在历史中的民族更强大。也没有什么事业比铭记历史、缅怀先辈更崇高。”——历史学家朗尼·邦奇 1926年2月7日,卡特博士……

洛杉矶前 5 年年度综合财务报告 (ACFR)

洛杉矶前 5 年年度综合财务报告 (ACFR)

根据相关法规,洛杉矶县儿童与家庭优先委员会(First 5 LA)须每年发布财务状况和活动报告。以下是洛杉矶县儿童与家庭优先——第10号提案委员会(First 5 LA)过去五年的年度综合财务报告……

翻译