2022-2023 财年年度报告
概述和常见问题  

概述

提供直接服务或推进系统变革的前 5 个洛杉矶受赠者需要通过年度报告调查报告关键核心数据元素。 First 5 洛杉矶范围内的报告使我们能够收集数据来描述我们造福 0-5 岁儿童、他们的家庭和提供者以及支持他们的组织和系统的整体投资组合。

年度报告调查将于 17 年 2023 月 XNUMX 日到期

  • 谁接受调查: 您项目的 First 5 LA 项目官员已为每份合同/拨款指定了一名联系人。 该联系人将收到一封电子邮件,其中包含调查链接。 与 First 5 LA 签订多项合同的组织需要提交一份 单独调查 每份合同/补助金。 对于调查中的每个问题,仅回答适用于报告所针对的前 5 个洛杉矶项目的问题,而不是适用于您的整个组织的问题。
  • 涵盖: 承包商和受赠者将被要求提供有关 1 年 2022 月 30 日至 2023 年 XNUMX 月 XNUMX 日期间进行的工作的信息。这甚至适用于在财政年度中期开始或结束的合同和赠款。
  • 技术援助 (TA) 会议: 安排了两次 TA 会议 27 月 10 日星期四上午 2 点和 2 月 XNUMX 日星期三下午 XNUMX 点 请注意,这些会议是可选的,并且将呈现相同的内容。 将有一个问答空间。 要在给定日期/时间访问培训,请单击此处: https://first5la.zoom.us/j/92765701479?pwd=eCtLeHRqTjN4ZGtTKzROQmFSTlQ0QT09
  • 额外支持: 除了此常见问题解答文档之外,有关调查问题和报告内容的说明,请参阅随说明和调查链接发送的电子邮件。 如果对您的项目合同有疑问,请联系您的项目官员。 如需调查平台的技术帮助或任何其他问题,请联系: an*********@fi*****.org.

常见问题

这些常见问题解答将在助教会议结束后或收到更多问题后定期更新。 新问题显示在 蓝色 字体 颜色.

有关前 5 份洛杉矶年度报告的一般问题

1. 年度报告调查何时到期?

年度报告调查的截止日期为 周四,八月17,2023.

2. 我们访问了调查链接并收到一条消息:“您要么已经完成了调查,要么您的会话已过期。” 但我们还没有完成调查。 为什么会发生这种情况?

调查主持人的系统出现故障,许多电子邮件链接自动过期。 如果您项目的链接已过期,新链接已于 3 月 XNUMX 日发送给您项目的联系人。如果访问调查仍然存在问题,请联系 an*********@fi*****.org 寻求技术支持。

3. 我们的合同于上一财年年中结束。 我们还需要完成年度报告调查吗?

是的。 如果您的合同在 22-23 财年(1 年 2022 月 30 日至 2023 年 XNUMX 月 XNUMX 日)期间的任何时间都有效,则需要为您的项目完成年度报告调查。

4. 我们的合同在 30 年 2023 月 1 日之前结束。我们是否提供整个财政年度(2022 年 30 月 2023 日至 5 年 XNUMX 月 XNUMX 日)的数据,还是仅提供 First XNUMX LA 资助期间的数据?

仅提供您的项目由 First 5 LA 资助期间的信息。 例如,如果您的项目于 30 年 2022 月 1 日结束,您只需提供 30 月 XNUMX 日至 XNUMX 月 XNUMX 日期间的数据。

5. 现在我们只需要提交年度报告吗?

除了年度报告调查之外,您的项目官员可能会要求提供其他特定于计划的报告,例如绩效矩阵或预算/财务报告。

6. 在访问在线调查平台之前,我们可以收到问题清单吗?

是的。 调查问题附在发送给您的项目联系人的电子邮件中,并附有说明和调查链接。

7. 我们组织中的哪些人应该参加 TA 会议?

项目人员应参加 TA 会议。 有一个关于一般运营预算的可选问题,但它处于非常高的水平(即,年度运营预算大约是多少)。 财务人员无需参加 TA 会议。

关于在线调查平台的问题

1. 我们是否可以在在线调查中输入数据并稍后返回完成?

是的,在线调查中输入的信息会自动保存。 受赠者/承包商可以稍后返回调查、完成并提交。

2. 单击调查中的“下一步”后,我们可以修改我们的回答吗?

在调查的每个部分中,都有一个“后退”按钮,您可以单击该按钮来查看或更改您的条目。 然而,一旦选择了“下一步”按钮 结束 部分后,您将无法转到前面的问题。 如果您不小心选择了“下一步”并需要进行更新,请联系 an*********@fi*****.org。 为了避免报告错误,我们鼓励受访者查看调查问卷中的调查问题 调查 说明 作为开始填写调查之前的准备。 这些说明还提供了适用于哪些部分的指导。

3. 如果需要,是否可以提供技术支持?

如果对报告内容有疑问或需要使用调查平台的技术支持,请联系 an*********@fi*****.org.

4. 我们有多少员工可以在这个在线调查平台上工作?

根据需要提供尽可能多的数量,但请注意,您的项目官员已为每项拨款指定了一名联系人。 该人将收到一封电子邮件,其中包含调查链接。 该链接可以从任何地方访问,通过 任何人, 并且到目前为止输入的任何信息都将可用。 受赠者/承包商无需一次性完成调查,因为信息将自动保存。 无需登录或密码即可完成在线调查。

有关所服务客户的问题——客户数量

1. 我们服务过1,000多个客户。 是否有将客户数量输入年度报告调查的格式?

是的。 当要求提供不重复的客户数量时,请提供整数 没有逗号 或者人口统计页面上会显示错误消息。 例如,如果您的项目为 1,523 名儿童提供服务,请输入 1523 并非 1,523.

2. 我们的项目在上个财年正在加速推进,但我们并没有真正收集有关所服务儿童的数据。 2022-23 财年年度报告调查应包含哪些内容?

如果您的项目正在加速,但尚未通过 First 5 LA 合同为儿童提供服务,则不要包括这些儿童。 仅包括 5 年 1 月 2022 日至 30 年 2023 月 XNUMX 日期间通过 First XNUMX LA 基金提供的服务计数。

3.填写父母编号时,1等于一个父母还是两个父母?

1 等于父母之一,而不是两者。

4. 我们的项目根据需要为儿童提供发育筛查和评估转介。 我们只收集我们服务的儿童的信息,而不收集他们父母的信息。 我们会在服务的家长人数中包括哪些内容? 如果我们为家长提供课程怎么样?

如果您的项目没有向孩子接受发育筛查的父母提供直接服务,则不要将这些父母视为接受了服务。 但是,如果您的项目提供课程,则计算参加课程的家长,因为这是对家长的直接服务。

5. 我们是否应该包括我们推荐客户和家人去的地方,例如食品储藏室等?

前 5 个 LA 正在收集客户信赖 直接 由 First 5 LA 资金提供的服务。 有关转介机构的信息将不包括在内。

6. 我们为提供者提供服务,但我们的前 5 名 LA 赠款不适用于这项工作。 我们是否应该包括这些提供者的不重复计数?

仅包含所提供服务/活动的数据 通过您项目的 First 5 LA 合同,例如您的项目由 First 5 LA 资助 提供在职培训或类似服务.

7. 如果我们向提供者提供在职培训或类似服务,我们是否将他们视为接受直接服务?

如果您的项目提供了 First 5 LA 培训作为其范围的一部分,则计算参加该培训的提供者数量。 但是,如果您的项目向提供商提供了邮寄材料或其他一些单向通信,那么这将不算作直接服务。

有关所服务客户的问题——人口统计

1. 我们的机构提供进行大规模放映的服务。 这些孩子的年龄为 0-5 岁,但群体太大,我们无法单独追踪他们的年龄。 我们应该将它们全部记录为“未知”吗?

如果您认为您可以准确估计孩子的年龄,那就这样做吧。 如果不是,则将它们记录为未知。

2. 我们不知道我们服务的孩子/家长的种族/语言/年龄。

请尽您所能估计(首选)或将总计数置于“未知”下。

3. 对于有关我们孩子或父母的种族和民族的人口统计问题,如果一些父母选择了多个类别(例如亚裔、白人和黑人/非裔美国人),我们如何提供计数?

该调查可以选择报告被认定为多种族的儿童或父母的数量。 或者,如果客户选择了他们最认同的类别,则可以将他们计入该种族/民族,而不是多种族响应。

4. 我们将怀孕者算作什么?

怀孕个人分为两个部分:父母/监护人/服务的怀孕个人和服务的怀孕个人。 如果客户在服务期间的任何时候怀孕,则将其视为怀孕者。

5. 调查中存在有关所服务的孕妇的问题。 这是一个新问题吗?

是的。 First 5 LA 添加了有关所服务的孕妇的问题(计数和人口统计)。  如果您在调查中表示您的项目为父母/监护人/怀孕的个人提供服务,那么将询问一个后续问题:“ X 1年2022月30日至2023年XNUMX月XNUMX日期间,此项投资直接服务的父母/监护人/孕妇人数,其中有多少人 在服务期间的任何时间怀孕?“

6. 我们的项目为有小孩的父母提供服务。 如果父母在 22-23 财年的任何时间怀孕,我们是否会算作怀孕?

是的。 如果怀孕了,计算服务的怀孕人数 在任何点 服务期间。 无论她们接受的服务是否与怀孕有关,都应将她们计算在内。

7. 我们服务的年龄较大的儿童(6 岁及以上)在哪里?

年龄较大的孩子将被视为“其他家庭成员”。 “儿童”应仅反映0-5岁的儿童。

有关家访计划的问题(例如,选择家访、欢迎宝贝)

1. 我们是精选家访受资助者。 我们会表明我们只为家长提供服务还是也包括为儿童提供服务?

一般来说,精选 HV 受助者包括接受服务的 0-5 岁儿童的父母和儿童,因此请包括儿童和父母/监护人/孕妇的人数和人口统计数据。 此外,还将要求 Select HV(和 Welcome Baby)受助者提供所服务的独特家庭的数量。

2. 您如何定义“服务的独特家庭”?

First 5 California 现在需要有关通过家访计划服务的独特家庭数量的信息。 独特的家庭是独特的家庭。 请将家庭中的所有儿童、父母或主要照顾者视为一个单位,即使一名或多名儿童、父母或主要照顾者可能作为个人接受了服务。

关于成就的问题

1. 我们是否需要为我们的前 5 个洛杉矶资助项目提供整体成就,或者我们可以专注于一个家庭吗?

您的项目可以提供有关个人、家庭、组织或通过 First 5 LA 资助合同发生的其他一些亮点或成就的信息。 如果将成就集中于个人或家庭, 不要 包括任何识别信息,例如真实姓名或地址。

2. 过去,我们完成了详细的半年度成就报告,作为绩效矩阵的一部分。 这是调查的成就部分所需的详细程度吗?

所提供的成就应该是高水平和简短的(少于 500 字),而不是像绩效矩阵那样详细。

有关地理目标区域的问题

1. 服务规划区、监管区和 Best Start 地理区域的地理边界是什么?

要获取洛杉矶县监管区的地图,请访问 https://bos.lacounty.gov/executive-office/about-us/board-of-supervisors;

如需服务规划区地图,请访问 http://publichealth.lacounty.gov/chs/SPAMain/ServicePlanningAreas.htm;

有关 Best Start 地理位置的地图,请访问 https://www.first5la.org/article/best-start-communities-map/

2. 从开始到现在,我们增加了我们服务的受助者数量。 您是否希望在以下时间段内提供 SPA/监管区服务: 仅 2022-23 财年?

是的。 请仅提供 2022-2023 财年的信息。

3. 除了我们服务的区域外,我们是否还应该注明客户来自哪些区域来接受我们的服务?

是的。 First 5 LA 有兴趣了解其投资的整个范围,因此,如果您项目的客户来自其他地区来接受服务,请在有关监管区、SPA 和 Best Start 地理位置的问题中注明这一点。

4.如果我们是一个联盟,那么这些信息应该只提供给我们的牵头机构,还是提供给整个团队?

整个团体。 First 5 LA 有兴趣了解由 First 5 LA 赠款资助的所有合作伙伴所服务的地区/地区。

5.什么是最佳起点地理位置?

Best Start 地区专注于建设支持性社区,让儿童和家庭能够茁壮成长。 First 5 LA 支持洛杉矶县 14 个社区的 Best Start。 为了协调基于地点的工作,First 5 LA 希望了解您的项目是否在我们的 Best Start 地理区域中开展。

6、我们的项目是Welcome Baby,主要服务于1-2个Best Start地区; 但是,我们经常有从其他 Welcome Baby 医院转介/转移给我们的客户,这些客户正在为其他 Best Start 地区提供服务,因此我们是否包括所有 Best Start 地区,还是仅包括该项目主要在我们站点提供服务的地区?

包括您的项目达到的所有最佳起点地理区域。

关于组织特征的问题

备注:合同只需向 First 5 LA 提供一次组织特征信息。 如果您的项目在去年的年度报告调查中报告了组织特征,那么今年的调查中将不会再次询问此信息。

1. 我们代表本市公共卫生部门。 我们会为我们的城市或部门提供信息吗?

提供有关部门而不是较大实体的信息。

2. 我们第一个 5 LA 资助的组织是一个更大实体的一部分(例如,我们是大学内的一个中心)。 对于询问我们组织的问题 经营预算在职员工人数, 我们应该只包括我们组织的信息还是更大实体的信息?

包括由 First 5 LA(不是更大的实体)资助的组织的运营预算和员工人数。

3. 如果我们的组织没有执行董事/首席执行官/总裁头衔的人怎么办?

第 5 个洛杉矶有兴趣了解 最高领导人 在您的组织中,该组织由 First 5 LA 直接资助。 如果该人的头衔与执行董事/首席执行官/总裁不同,但具有最高领导角色,请包括该人(包括担任临时职位的任何人)。

4。 对于 其他领导,我们会包括我们所有的副主任/总裁吗?

先5个LA有兴趣了解一下 所有 您的项目在由 First 5 LA 直接资助的组织中的领导职位。 这将包括您组织中的关键决策者(副总裁、C 级职位、董事等)。

如需 PDF 版本的常见问题解答,请单击 相关信息.




9年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

9年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

First 5 LA 委员会于 9 年 2024 月 XNUMX 日亲自召开会议。副主席 Summer McBride 主持了会议,会议包括对修订后的记录管理政策和记录保留时间表以及对现有战略的修正案进行投票。

表彰 AANHPI 过去和未来的创新者和领导者

表彰 AANHPI 过去和未来的创新者和领导者

今年 5 月,在我们庆祝亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民传统月之际,First XNUMX LA 与洛杉矶县一起庆祝亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民 (AANHPI) 传统月。最初指定为为期一周的...

促进双语的媒体运动增加了四种新语言

促进双语的媒体运动增加了四种新语言

克里斯蒂娜·霍格 |自由撰稿人 25 年 2024 月 XNUMX 日 去年,西班牙语和中文。今年,越南语、高棉语、韩语和亚美尼亚语。双语学习者计划推出了另外四种语言的新媒体活动,以鼓励更多的双语...

家访获得越来越多的官方认可

家访获得越来越多的官方认可

  克里斯蒂娜·霍格 |自由撰稿人 25 年 2024 月 XNUMX 日 XNUMX 月,洛杉矶县四个最大的城市首次正式承认家访日,这是家访意识不断增强的标志,也是该地区在这些计划中发挥主导作用的标志……

14年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

14年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

鲁埃尔·诺莱多 |自由撰稿人 27 年 2024 月 5 日 First 14 LA 委员会于 2024 年 5 月 XNUMX 日以面对面和虚拟方式召开会议。议程包括批准一项新的早期保育和教育协议,授权 First XNUMX LA 工作人员接受...

新研究探讨了 WIC 家庭的发展问题

新研究探讨了 WIC 家庭的发展问题

 安·伊斯贝尔 | First 5 洛杉矶卫生系统项目官员 27 年 2024 月 XNUMX 日 由于父母与孩子关系密切,他们往往是第一个注意到发育问题的人。但当他们对孩子的发育进度有疑问时,许多人......

翻译