Jeff Schnaufer | 前5名洛杉矶作家和编辑

2018 年 11 月 28 日

每个礼拜天,女议员温迪·卡里略(Wendy Carrillo)开车到父母在博伊尔高地(Boyle Heights)的家中煮咖啡并探望他们。 就像她8岁时学会为他们制作的cafécon leche一样,这一特殊的日子充满了家庭的传统。

这是在今年早些时候的一次访问中-卡里略(Carrillo)在新的一年开始了她的第一年后不久 代表第51大会区的Assemblywoman -她的母亲提醒她继续关注家庭。

“我妈妈说,要承担这项新职责,我必须记住会有一些人非常吵闹,但是我必须意识到那些我没有听到的人,”卡里略回忆说。 “没有政治权力的人民。 那不知道如何到达他们的集会成员。 那不知道有各级政府正在努力改善我们的社区。

“因此,有些人具有很高的政治意愿,要求办公室打电话给他们,并在帐单上有职位,想询问我在哪里以及将要做出什么决定。 还有像我父母这样的人,他们从事两到三份工作来偿还抵押贷款并将食物摆在桌上。 谁初次来到这个国家时可能没有那么紧密的联系,但他们仍然需要资源和机会,人们需要他们来确保他们的家庭健康。”

“所以,我在做决定时经常想到父母。”卡里略补充说。 “而且我想到像我这样的家庭。”

卡里略一家的故事始于内战肆虐萨尔瓦多之时,促使她的母亲小时候将卡里略带到洛杉矶东部。 卡里略(Carrillo)的家庭随着她从独生子到五个姐妹中最大的一个而成长。 她在20多岁时就成为了公民,并从加州州立大学毕业并获得南加州大学的硕士学位。 在2017年12月的一次特别选举中,卡里略(Carrilo)在加利福尼亚州议会的第一个政治办公室被投票之前,曾担任广播新闻记者长达XNUMX年,报道人权,全球冲突和美国政治,后来担任新闻通讯员。服务员工国际工会会员。

“所以我在做决定时经常想到父母,也想到像我这样的家庭。” – 大会妇女温迪·卡里略

Carrillo代表洛杉矶和洛杉矶东部地区近500,000万居民-包括该市一些最古老和标志性的社区-一直倡导教育,移民改革,环境正义,全民保健,创造就业机会和创新。 在国会,她担任拨款; 规则; 公共安全; 健康; 以及水,公园和野生动物委员会。

在州议会大厦任职的第一年,卡里略(Carrillo)早期就担任过幼儿及其家庭的冠军。 她与他人共同撰写了立法,由First 5 LA发起,旨在提高早期识别和筛查发育延误的能力,为公园筹集资金,并致力于清理影响洛杉矶家庭的污染。在家中,Carrillo和她可爱的小狗Lulu一起参加了特别活动向社区居民捐赠了500多棵树,以在她所在的地区建造一个绿色的树冠。

卡里略(Carrillo)与洛杉矶前五区(First 5 LA)谈了自己在洛杉矶的早年,母亲的影响力以及她对所在地区的幼儿和家庭的优先考虑。

问:让我们谈谈您的早年。 谁和什么影响了您?

答:我是五个女儿中最大的一个,我们都是第一代美国人。 我实际上是我移民到美国的唯一姐妹。 我的四个妹妹在这里出生。 我的父母都是说西班牙语的人,所以在家里总是讲西班牙语,在学校讲英语。 对于我的父母来说,我经常是第一次经历这种事情,他们的父母正试图弄清楚美国,特别是洛杉矶的教育体系。 因此,我的母亲非常擅长确保我们不会看很多电视。 每天只允许我30分钟。 她对我想看的放学回家的动画片非常具体。 但是,即使我们没有很多钱,她也总是预算不菲,所以我可以从Scholastic那里买那些书。 就像是一本小杂志目录,孩子们将从学校带回家。 有些书是四分之一,有些书是一美元。 所以她总是让我买书,我会很高兴买书。 我的父母和母亲非常非常早地就根深蒂固了我教育的重要性。 所以她会给我们读,我的祖母会给我们读。 因为我是最老的,所以我读给我的妹妹们。 因此,教育永远是我生活中的重要部分。 我们花了很多时间在一起阅读。

问:您喜欢哪种书?

答:当我上二,三年级时,我开始进入 鸡皮疙瘩 系列。 然后五年级是当我进入 保姆俱乐部。 因此,当我的姐妹们可以阅读的时候,我已经有了一本书的收藏。 我特别记得我上四年级的时候。 我正在学习时间表。 我正在学习12。 我已经超过了十。 我记得有一本书想从学堂目录中购买。 都是迪士尼的故事。 当时是10美元。 那是最昂贵的书。 我妈妈说:“如果您学习16岁,那本书就会给您。” 因此她向我提问,我得以学习时间表,并为我买了这本书。 那本书成为我家的主食,因为我所有的姐妹都读了。 因此,这就是我热爱阅读和热爱教育的基础。 回顾过去,我意识到家庭时间,阅读和参与对于幼儿至关重要。 如果我妈妈没有对我这样做,而我将所有时间都花在电视机前,我会学到时间表吗? 我可以教给我的姐妹们吗?

问:我了解您的母亲经历了 墨西哥美国机会基金会 (MAOF)计划成为托儿服务提供者,后来成为老师的助手。 那是对的吗?

答:我的母亲参加了MAOF计划,成为一名托儿服务提供者,她打算建立自己的空间,并决定实际去教书。 尝试在家中建立自己的中心既昂贵又昂贵,当时她决定自己真的想和孩子一起工作,因此她使用了同样的证书和儿童发展学分来申请并成为小学的助教。 。

问:您妈妈的经历对您有何影响?

答:我母亲的旅途塑造了我的道德指南针。 我妈妈是专业人士。 她拥有萨尔瓦多的公共关系学士学位。 在战争期间,她失去了一切,因此她以难民身份来到美国,无法执业,因为执照没有从萨尔瓦多转移到美国。所以,当我还是个年轻女孩时,她是一个保姆。 。 在90年代后期我上高中时,她能够获得GED。 她开始在东洛杉矶学院(East Los Angeles College)上儿童发展课程,在那里她学习了MAOF并参加了课程。 当她成为老师的助手时,我们坐在她的厨房桌子旁。 她很激动。 她哭了一点,但他们却洋溢着喜悦的眼泪。 她说:“你知道吗,米娅,我从保姆·罗西(Nanny Rosie)变成了罗西(Rosie)老师。” 这一直困扰着我,因为她经历了太多的事情,才能够获得她认为在新的国家不会有的机会并学习语言,成为公民并重新开始。

问:在大会的第一年,您曾担任儿童冠军的早期角色。 例如,在您所在的地区,您致力于清理Exide工厂和安全,健康的社区。 而且您还支持了对洛杉矶州立历史公园的资助。 为什么这两个问题 —安全,健康的社区和公园 —对您所在地区的幼儿重要吗?

答:我可以告诉你:我的父母都是工人阶级。 他们负担得起美国在博伊尔高地东洛杉矶的购房梦想。 但这也意味着他们没有很多钱。 因此,作为一个有五个孩子的家庭,我的父母将带我们去所有不同的公园,我们会多么开心。 所以我现在正坐在我在Echo Park的办公室里,我的看法是Echo Park湖的景色。 这是我父母坠入爱河的地方。 他们约会时在湖边漫步的地方,这是我们小时候带我们去的地方。 回声公园是公园之一,包括博伊尔高地的霍伦贝克,林肯高地的林肯公园,危险公园和城市露台公园。 我所在区域内的大多数公园,以及一些我以外的人,我也认识这些街区,因为这是我们作为家人度过的时光。 公园很重要。 开放空间非常重要。 健康和安全的社区非常重要,因为我在东区长大。 认为我们曾是该州最大的环境污染灾难之一,但仍未清除。它仍然没有像Porter Ranch那样引起人们的注意,因为它来自一个非常不同的社区-这是错误的。 这就是成为您所成长的社区中的代表的意思:您个人认识这些社区,希望确保孩子和家庭有安全,开放的空间。 他们能够呼吸干净的空气。 因为我在这里长大。 我知道。 我住了我想确保其他小温迪斯在安全,整洁的社区中成长,并得到父母的支持和爱戴,并且知道有人为他们而战,无论他们是否认识我。 因为我就像他们一样。

问:在帮助幼儿及其家庭方面,您在立法上是否有针对您所在地区或全州的特定目标?

答:明年我有一个非常具体的目标,那就是希望与我们的州长建立牢固和牢固的关系,并希望是加文·纽瑟姆,以便他了解并了解第51装配区。 他既了解东方,也了解东方。 因此,他不仅要谈论帮助拉丁美洲人和移民家庭,而且要认识他们。 他将成为他们的朋友和冠军。

问:XNUMX月,您参观了位于东洛杉矶的MAOF儿童保育设施,并会见了许多早期保育和教育提供者。 这段经历使您陷入什么困境?

答:我最想想的是底线以及我们如何增加资金。 事实的真相是,全州乃至我们城市中的大多数儿童都是拉丁美洲人。 他们是有色人种。 他们是移民父母,工人阶级家庭,大多数孩子看起来像我。 而且,如果我们要考虑如何解决问题,我们在全州没有足够的医生,工程师或教师或护士,还有我们在做什么以确保加利福尼亚人口能够成长和繁荣并能够实现。 因此,这是一项长期计划,以确保我们如何为下一代的加利福尼亚人提供资金,这些人主要是有色人种,以确保我们在纽约州创造下一批劳动力。 我熬夜不停地思考着我们如何获得政治上的勇气,能够为我们需要的资金提供资金,并确保在最重要的时候尽早进行投资。

问:你妈妈给你的最大的称赞是什么?

答:我妈妈是一个非常凶猛的女人。 她相信我。 她一直是我的第一冠军。 让我与您分享她在我宣誓就职时说的一个有趣的事情。曾经有这个座位的国会议员吉米·戈麦斯(Jimmy Gomez)在议长向我宣誓就职之前就对我说了一些可爱的话。然后他转向了我妈妈并问她:“你有没有想过你的女儿有一天会成为集会女郎?” 她看着他说:“我当然知道。 我很早就告诉女儿,如果她愿意的话,她可以担任美国总统。” 然后吉米笑了起来,说道:“我妈妈从未对我这么说。”




14年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

14年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

鲁埃尔·诺莱多 |自由撰稿人 27 年 2024 月 5 日 First 14 LA 委员会于 2024 年 5 月 XNUMX 日以面对面和虚拟方式召开会议。议程包括批准一项新的早期保育和教育协议,授权 First XNUMX LA 工作人员接受...

新研究探讨了 WIC 家庭的发展问题

新研究探讨了 WIC 家庭的发展问题

 安·伊斯贝尔 | First 5 洛杉矶卫生系统项目官员 27 年 2024 月 XNUMX 日 由于父母与孩子关系密切,他们往往是第一个注意到发育问题的人。但当他们对孩子的发育进度有疑问时,许多人......

最佳发展的基石:保障基本需求,减少儿童贫困

最佳发展的基石:保障基本需求,减少儿童贫困

 埃里卡·维特 | First 5 洛杉矶政策分析师 7 年 2024 月 XNUMX 日 儿童福祉是一个多维度的问题。为了茁壮成长,儿童需要医疗保健、营养、住房和儿童保育。这些基本需求不是孤立的问题,而是相互关联的方面,...

14年2024月XNUMX日,委员会会议纪要

8年2024月XNUMX日,理事会会议纪要

弗雷泽·哈默斯利 |数字内容专家 29 年 2024 月 5 日 第 8 届洛杉矶委员会于 2024 年 5 月 XNUMX 日亲自召开会议。议程包括选举主席和副主席职位;关于 First XNUMX LA 的建筑和资本改善的演示...

前 5 个洛杉矶年度报告项目资格申请 (RFQ)

FIRST 5 LA 年度报告项目资格申请 (RFQ) 发布日期:20 年 2024 月 18 日 截止日期:太平洋时间 (PT) 2024 年 5 月 00 日下午 11:2024 更新:XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日 - 以下内容已更新张贴在“问题与解答”部分下:年度...

翻译