Gustavo Muniz的插图

 

Jeff Schnaufer | 前5位洛杉矶作家/编辑

23岁的Johanna去年春天怀孕八个月,当时她开始了从危地马拉到德克萨斯州的1,656英里旅程。 她计划从那里前往圣克拉丽塔山谷,与她的丈夫和几个月前来美国的3岁儿子团聚。

这对夫妇在自己的祖国经营自己的生意,在那里他们是勒索的受害者。 他们认为,与家人在一起更安全,并希望在他们认为有更多机会的国家寻求庇护。

约翰娜越过里奥格兰德河(Rio Grande)15分钟后,当一辆移民车停在她的面前时,那些希望消失了。 这位孕妇在接下来的几周里在拘留所里度过,她形容为“寒冷,拥挤且充满恐惧”。

约翰娜(Johanna)短暂地被送往附近的医院救出了男婴,然后与她的新生儿一起被送回拘留所。 给孩子的只是一条毯子,没有衣服。 约翰娜(Johanna)和她的孩子与包括另一位新母亲在内的男人和女人分享了她的寒冷牢房。 当婴儿哭泣时,警官会向他们尖叫以保持安静。

第二天,约翰娜形容为“重要人物”的代表团访问了拘留所。

“有一个女人靠近我所在的牢房,看到我带着婴儿不穿衣服,问我他几岁了。 我告诉她,“有一天,”约翰娜回忆道。 “这位女士很震惊,问我在寒冷,不卫生且不适当的空间里对我的一天大的婴儿正在做什么。”

约翰娜的回答:“'我别无选择。'”

该名女子去看守所的一名军官。 约翰娜再也没有见过她。 当天晚些时候,约翰娜(Johanna)被释放,带着婴儿去加利福尼亚。

约翰娜抵达圣克拉丽塔山谷后,与她的丈夫和3岁儿子团聚,在那里她将婴儿带到 纽霍尔健康中心 为他的第一次检查。 当她走进诊所时,乔安娜和她的儿子受到了DULCE项目家庭专家Karen Orellana的热烈欢迎。

约翰娜回忆说:“我给婴儿只有两件衣服,进来的那天,卡伦问我怎么能帮忙。” “我记得凯伦(Karen)给我穿衣服,那一刻我很高兴,我的孩子有更多衣服可以保暖。”

约翰娜立即加入了DULCE项目,该项目通过 东北谷健康公司 由First 5 LA与 社会政策研究中心.

DULCE项目 是一种创新的基于儿科护理的干预措施,通过该干预措施,初级保健临床站点可以主动解决健康的社会决定因素,并促进从出生到6个月大的婴儿的健康成长。

在奥雷拉纳(Orellana)的帮助下,乔安娜(Johanna)被转到了食品银行和社区资源处,在那里她能够为家人获得食物和衣服以及医疗保健。 不过,也许最重要的是,奥雷拉纳(Orellana)借给了约翰娜(Johanna)她的耳朵。

“当她分享她的故事时,那是非常感性的,”奥雷拉纳说。 “我试图让她尽可能多地分享。 这是一个非常非常感人的故事。 看到她的英勇和韧性真是太神奇了。”

家庭也正遭受驱逐出境的威胁。 约翰娜和她的丈夫都在法庭上面临驱逐出境的听证会。

对于Johanna和她的家人而言,幸运的是,每个DULCE项目跨学科团队均由家庭专家,医疗提供者,法律合伙人,幼儿代表,心理健康代表,项目负责人和诊所管理员组成。

通过他们的努力,Johanna和她的丈夫被转介到行为健康服务部门,讨论他们的创伤经历。 她还获得了愿意帮助Johanna和她的家人的私人律师名单。 约翰娜受到鼓舞,找到了工作,并获得了成功。 他们甚至通过加入当地教会找到了社区。

奥雷拉纳说:“约翰娜曾经有几天想与丈夫和孩子们一起返回故乡危地马拉,但她从DULCE项目和诊所获得的支持使她对未来充满了希望。” “ DULCE项目帮助父母意识到所有父母都有长处。”

约翰娜说:“我什至无法想象没有DULCE项目的情况。” “如果不是凯伦,我不知道该向哪里寻求帮助。 她听了我的话,我将永远不会忘记。 她的鼓励之言帮助我为家人坚强。”




绝对平等:庆祝六月节

绝对平等:庆祝六月节

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 10年2025月1日 九百天。对于德克萨斯州加尔维斯顿被奴役的黑人来说,自由的梦想就这样被推迟了。尽管亚伯拉罕·林肯总统于1863年XNUMX月XNUMX日签署了《解放奴隶宣言》,但它……

2025年骄傲月:建设一个没有歧视的社会

2025年骄傲月:建设一个没有歧视的社会

建立一个没有歧视的社会“如果我们渴望一个没有歧视的社会,那么在建设这个社会的过程中我们就不能歧视任何人。”民权领袖贝亚德·拉斯汀的这番话在今年 6 月有了新的含义,因为我们……

在洛杉矶庆祝家访

在洛杉矶庆祝家访

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 22年2025月XNUMX日 向陌生人敞开家门可能会让人感到害怕。尤其是对于新手妈妈来说。问问Dani就知道了。儿子出生后,她接到了一位家长教育专家的电话,询问她是否愿意参加家访……

有意义的对话:鼓励年轻学习者学习双语

有意义的对话:鼓励年轻学习者学习双语

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 22年2025月XNUMX日 小男孩正在谈论同源词。“我知道一些西班牙语单词,”马特奥对坐在他旁边的一位好心的女士说。“我们看这些视频的时候,他们先用英语显示这个单词,然后,在最后……

First 5 LA 总裁兼首席执行官 Karla Pleitéz Howell 发表声明:First 5 LA 与洛杉矶县移民社区团结一致

FIRST 5 LA 董事会探索倡议 3:母婴福祉

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 22 年 2025 月 5 日 First 8 LA 董事会会议于 5 月 5 日召开。会议重点包括讨论新财政年度 First XNUMX LA 的预算提案;关于 First XNUMX LA 的母婴保健的演示……

First 5 LA 总裁兼首席执行官 Karla Pleitéz Howell 发表声明:First 5 LA 与洛杉矶县移民社区团结一致

First 5 LA 总裁兼首席执行官回应 25-26 财年州预算 XNUMX 月修订

立即发布 15 年 2025 月 213.482.7807 日 联系人:Marlene Fitzsimmons 电话:15 加利福尼亚州洛杉矶(2025 年 5 月 25 日)- First 26 LA 总裁兼首席执行官 Karla Pleitéz Howell 针对州长纽森 XNUMX 月份对 XNUMX-XNUMX 财年预算的修订发表了以下声明......

AANHPI 2025 年文化遗产月:领导力与韧性

AANHPI 2025 年文化遗产月:领导力与韧性

你好!Aloha!Kumusta!Xin chào!五月是亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民 (AANHPI) 传统月。这项年度庆祝活动最初于 1978 年设立,为期一周,并于 1992 年扩展为一个月,是纪念……的宝贵机会。

翻译