First 5 LA是领先的幼儿倡导者,在整个洛杉矶县开展合作。 First 5 LA成立于1998年,用于投资LA County从加利福尼亚的Proposition 10烟草税中分配的资金。 作为公共资金的管理者,以下《资金指南》旨在提供有关限制使用头5个LA资金的信息。 尽管这些资助准则通常适用,但个别资助协议的条款将始终优先于这些准则。

  1. 洛杉矶前五州(First 5 LA)拥有严格的立法授权,只能支出资金来改善洛杉矶县0-5岁的儿童及其家庭的生活。 (健康与安全守则 §130100)
  2. First 5 LA拨出的资金必须集中于委员会战略计划中详述的优先事项。 (健康与安全法规 §130105(d)(2)(A))
  3. 在任何情况下,前5名LA承包商或受让人或其官员,管理人员,董事,雇员,代理商,分包商或受让人均不得以任何前5名LA款项取代州,县,地方或其他政府普通资金。 除非州或地方普通基金资助的任何先前存在的项目或计划,否则不得授予或获得前5项LA资金或将其用于任何先前存在的项目或计划,除非现有资金已先被正式终止或承包商/受赠人向“前5项LA”证明该资金将用于补充现有项目或计划,而不是取代现有资金。 (健康与安全法规 §130100)
  4. 受赠人不得将前5名LA的资金用于游说任何地方,州或联邦决策者,立法或行政机构。 尽管在特定批准的工作范围内,有关政策问题的选民和立法机关教育可能是符合条件的活动,但洛杉矶前5项赠款资金可能不支持针对特定政策或立法的游说。 最初的5项LA资金也可能不用于与立法相关的公众“草根游说”。 (Miller诉Miller,(1978)87 Cal.App.3d762;政府法规第50023条)
  5. 前5项LA资金不得用于影响选民支持或反对任何候选人,具体立法或投票方式。 (政府法规第8314、54964条;刑法第424条)
  6. 不得在正式时间内使用前5名洛杉矶的资金,资源或代理机构的员工来以任何方式试图影响或支持投票人。 政府法规第8314、54964条; 刑法典第424条)
  7. 前5个LA基金会无法为打算使用此类信息来支持或反对即将进行的投票表决的其他组织或立法者提供研究或帮助。 政府法规第8314、54964条; 刑法典第424条)
  8. 前5项LA和/或前5项LA资金不能用于宣传有关选票措施的立场,并不能敦促选民投票赞成或反对该措施。 政府法规第8314、54964条; 刑法典第424条)
  9. 前5项LA资金不得用于宗派目的或pro依。 如果宗教是某项活动或计划的重要目的,则不得使用前5项LA资金. 加州宪法第XVI条第5款)
  10. 在公共就业,公共教育或公共承包经营的适用法律禁止的任何基础上,前5项LA资金不得用于歧视或提供优惠待遇。 (加利福尼亚州宪法第1条;各州和联邦法规)
  11. 前5项LA资金不能授予没有法律能力签订合同的实体或团体。
  12. 我们正在聘请承包商按照州法律和我们的董事会的定义为公共利益行事。 因此, 承包商在First 5 LA工作时必须将自己视为公职人员。 他们负有法律义务,避免其个人或商业利益可能与委员会的利益或公共利益发生实际冲突,或可能被认为存在利益冲突的情况。 在某些情况下,适用的州法律规定可能会对违反利益冲突法的前5名洛杉矶基金的接收人承担个人责任。 (政府法规第1090、87100条)

根据项目类型或工作范围,First 5 LA保留包括其他资金限制的权利。 如有任何疑问,请联系合同管理和采购部。




翻译