凯蒂·库鲁兹(Katie Kurutz) 前五名洛杉矶通讯专员

29月2021, XNUMX

XNUMX月下旬,乔治·弗洛伊德(George Floyd)因明尼阿波利斯(Minneapolis)警察之死而引发抗议活动和全球强烈抗议。 在全球大范围杀害黑人美国人的大流行中,他的死亡发生在一系列警察和平民对手无寸铁的黑人公民的谋杀案之后。 事件的融合使人们对美国种族问题的争论持续了很长时间,对于某些家庭而言,这意味着对种族主义进行新的对话,甚至与最小的孩子进行抗议。

为了满足父母的需求,一些新闻媒体发布了有关为什么以及如何与孩子谈论当前时刻的文章。 从 今日美国纽约时报“华盛顿邮报”,记者从儿童心理学家那里获得了深刻见解,他们说,关于种族的对话对于所有家庭都是必不可少的,而且“有发展上适当的方式可以与各个年龄段的孩子谈论种族主义和警察的残暴行为。”

除了这些努力之外,CNN和芝麻街也联手主办了一个“市政厅”,以帮助幼儿了解最近的抗议活动和美国的种族主义历史。 在美国有线电视新闻网评论员范·琼斯和埃里卡·希尔的协助下,市政厅将重点放在公正和黑人社区在整个历史上所面临的挑战上,其中最喜欢的布偶角色和专家演讲者包括亚特兰大市长凯莎·巴托姆斯。 PBS举行了 类似事件 为了父母,还搭起了 他们网站上的资源中心.

一些商店的特色是黑人父母的反映,他们讲述了与孩子进行通常所说的“谈话”的感觉,或者解释为“有一天,某人可能只是因为您的外表而对您有所不同。” 在接受北加州广播电台KQED,加州首任外科医生和四个黑人男孩的母亲的采访时,纳丁·伯克·哈里斯(Nadine Burke Harris)博士分享道:“这太令人费解了,因为我们的孩子是如此可爱,如此美丽,如此可爱,看着它们,意识到它们的可爱程度并不重要-由于感染我们国家的种族主义态度的性质,它们正处于危险之中。”

承认对黑人家庭而言,关于种族的对话在历史上不是可有可无的,一些出版物强调了白人父母-他们可能避免了关于种族的对话-需要为养育反种族儿童承担责任。 在接受采访时 美国国家公共电台作家詹妮弗·哈佛(Jennifer Harvard)解释说,白人父母需要做的不仅是教导平等,还需要教给孩子有关种族主义和反种族主义行为的榜样。 这包括直接宣扬种族主义。

尽管种族主义在美国是深刻而系统的,但目前正在发生的抗议和有意义的对话为我们可能转过弯提供了希望。 为了帮助读者探索过去一个月写的许多文章,以帮助家庭处理当前时刻,我们在下面汇总了一个链接列表。 我们鼓励您也先阅读以下内容 “华盛顿邮报”因为它可以帮助您浏览资源:父母为孩子寻找反种族主义媒体时应考虑的九件事设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“

与孩子谈论种族主义和抗议的方式,原因和时间

今日美国:乔治·弗洛伊德(George Floyd)。 艾莫(Ahmaud)Arbery。 布伦娜·泰勒(Breonna Taylor)。 我们要告诉我们的孩子什么?
许多白人父母想知道是否要跟他们的孩子说话,而有色父母则吞噬了自己的悲伤,害怕再次进行“谈话”。 (达斯塔吉尔,5/31/20)

CNN:如何与您的孩子谈论抗议和种族主义
当城市和社交媒体对警察杀死另一个黑人感到愤怒时,担心的父母在如何保护自己的孩子免受暴力侵害的同时努力解释其种族主义的破坏。 (琼斯,6年1月20日)

PopSugar:如果您认为您的孩子(或婴儿!)太年轻了,无法理解种族,这就是他们已经做过的证明
种族是婴儿可以辨别的第一件事。 他们只是继续从那里学习。 (Schweitzer,6/2/20)

今天:如何与孩子谈论种族主义,抗议和不公正现象
没有所有答案也可以。 进行对话很重要。 (Holohan,6/1/20)

PBS Newshour:白人父母在塑造种族主义和消除种族歧视方面的关键作用
解决警察待遇,医疗保健和教育方面的种族差异的解决方案可能需要改变政策,但一些专家表示,家庭和个人一级的决定同样重要。 (猎人谷,6/3/20)

纽约时报:这些书可以帮助您向您的孩子解释种族主义和抗议
关于种族的讨论需要尽早开始并持续进行。 (格罗斯,6/2/20)

LAist:甚至幼儿也注意到了现在世界上正在发生的事情。 这是您可以帮助他们了解的方法
有思想的人对于父母如何承认和讨论本周全国性抗议活动所基于的话题(例如种族主义和社会正义)有话要说,同时继续在家人中创造快乐的时刻。 (戴尔,6/2/20)

《华盛顿邮报》:动乱中的父母,教育家,专家与孩子们谈论种族
作为非裔美国人父母,位于北卡罗来纳州夏洛特的卡桑德雷•邓巴(Cassandre Dunbar)一直都知道她和她的丈夫将与他们的儿子进行“谈话”,这是他为与执法部门互动做准备的人。 但是她从未梦想过5岁那年有必要。 (意大利,6/3/20)

《纽约时报》:与孩子们谈论种族主义,提早和经常发生
这些书可以帮助开始对话。 (格罗斯,6/3/20)

《华盛顿邮报》:在清算时期,黑人和白人家庭如何谈论种族主义
卡伦·杰克逊·哈里根(Caron Jackson-Harrigan)是新泽西州西克勒维尔的两个孩子的黑人母亲。 (罗素,6/3/20)

NPR:白人父母如何与孩子谈论种族
大多数人都听说过“谈话”,这是许多非裔美国人父母与孩子进行的对话,内容涉及如何避免与警察发生争执或如何做,并说如果他们被阻止了。 (马丁,6/4/20)

可混搭:抚养反种族主义儿童所需的资源
一旦您选择承担起教孩子反种族主义的责任,就必须从重新考虑自己的种族身份和信仰开始。 (鲁伊斯,6/5/20)

纽约时报:与孩子谈论种族主义
一名学校顾问和一本儿童读物的作者为与儿童谈论种族主义和乔治·弗洛伊德(George Floyd)提供了建议。 (麦德莫特,6/5/20)

CNN:孩子不是天生的种族主义者。 父母可以通过以下方式阻止他们成为种族主义者。
当美国爆发抗议活动并推翻系统性种族主义时,父母感到担忧。 (戴维斯,6/6/20)

《赫芬顿邮报》:致此时想成为盟友的白人父母
在我看来,一个盟友是一个意识到我们的孩子将以不同的方式生活的人。 (Benoit-Wilson,6/7/20)

Vox:黑人孩子正在看这一刻。 它会教给他们什么?
目睹和经历种族暴力的创伤对于黑人儿童而言并不是什么新鲜事。 (玻璃,6/8/20)

NPR:“我认为这些对话具有保护意义”:与孩子们谈论种族
在这一点上,鉴于我们国家正在发生的事情,许多父母想与他们的孩子谈论种族主义。 (国王,6/16/20)

华盛顿邮报:卡在家里吗? 现在是时候与您的孩子进行这些重要的谈话了。
专家建议您按照以下方式为这些问题定框并保持对话的进行。 (Fagell,6/16/20)

NPR:如何帮助黑人儿童在种族抗议压力中应对
由于种族主义的压力和最近的抗议活动,两个家庭谈论他们在孩子中出现的心理问题的经历。 心理学家提供了观点。 (邻居,6/18/20)

芝麻街

CNN:CNN和芝麻街市政厅关于孩子和父母的种族歧视的最佳时机
美国有线电视新闻网(CNN)与“芝麻街”(Sesame Street)合作,建立了一个特别的关于种族主义的市政厅,为孩子和父母提供了探索这个国家目前生活的时刻以及了解这些问题如何影响人们的机会。 (Asmelash,6/6/20)

纽约时报:“我会被枪杀吗?” 孩子们问,品牌试图向儿童解释种族主义和暴力
美国有线电视新闻网评论员范·琼斯在周五接受路透社采访时说:“试图维护儿童的纯真是一回事,但在一个拥有如此糟糕历史的多种族国家,您不应该保留儿童的无知。” (路透社,6/6/20)

综艺节目:“芝麻街”在CNN市政厅向孩子们介绍种族主义
“芝麻街”和美国有线电视新闻网周六早上播出了市政厅,以帮助孩子们和他们的家人了解全国范围内关于种族歧视的抗议活动。 (Shafer,6/6/20)

儿童读物

纽约时报:读者推荐各种各样的儿童书架
由于在美国各地发生的杀害黑人美国人事件和警察残酷行径的动荡不安,《纽约时报》育儿中心的主编杰西卡·格罗斯(Jessica Grose)向专家询问了如何与孩子们谈论抗议活动。 (百隆,6/9/20)

内幕:16则针对儿童的反种族主义书籍
许多父母正在转向教育文献,以帮助孩子们了解不平等现象。 (格林德尔,6/8/20)

家长感言

大西洋:在黑人生命时代成为父母
当黑人生活运动开始时,我还没有孩子。 现在,这场斗争对我而言意味着更多,再加上更加深刻的恐惧。 (史密斯,6/1/20)

《华盛顿邮报》:为什么我不跟我的黑人儿子谈论乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀后的动荡
自那以来,我一直对文字一无所知,这对我来说很复杂,而且可能会使那些熟识我的人感到困惑。 (惠特菲尔德,6年1月20日)

《华盛顿邮报》:在像我这样的黑人家庭中,种族歧视讨论提早开始,很痛苦。 这不是可选的。
在抚养孩子的过程中发生了许多谈话。 你知道的是:善良和分享的重要性,成长过程中发生的身体变化,为什么对约会和性行为要精明很重要。 (恩尼斯,6/5/20)

《华盛顿邮报》:“有一个人在这里被不公正地杀害。” 异族家庭面临挑战,向孩子们解释乔治·弗洛伊德之死
Hope和Josh Melton决定将他们5岁的女儿Izzy带到交叉路口,乔治·弗洛伊德(George Floyd)在这里被一名警官杀死,这样她就可以开始处理似乎引起父母注意的事件。 (克莱姆科,6/9/20)

KQED:种族主义对健康的影响以及成为黑人父母的伤心欲绝:加利福尼亚州外科医生讲话
为了谈论种族与健康的交汇点,KQED的布莱恩·瓦特(Brian Watt)上周与加利福尼亚州外科医生纳丁·伯克·哈里斯(Nadine Burke Harris)博士进行了交谈,他以开创性的工作着称,他在童年时期的压力和创伤对少数民族的健康起着重要作用。 (6/14/20)

美国早安:我怎么告诉我的儿子,由于他的肤色,他可能会受到不同对待?
我该如何告诉我,我曾经看过的最漂亮的小男孩,某天某人可能只是因为他的外貌而对他有所不同? (Norman&Tang,6/15/20)

NPR:“我认为这些对话具有保护意义”:与孩子们谈论种族
在这一点上,鉴于我们国家正在发生的事情,许多父母想与他们的孩子谈论种族主义。 (国王,6/16/20)

华盛顿邮报:卡在家里吗? 现在是时候与您的孩子进行这些重要的谈话了。
专家建议您按照以下方式为这些问题定框并保持对话的进行。 (Fagell,6/16/20)




翻译