凯蒂·库鲁兹(Katie Kurutz) 前五名洛杉矶通讯专员

2021 年 5 月 27 日

当美国食品药品监督管理局(FDA)和疾病控制与预防中心(CDC)批准在美国使用冠状病毒疫苗时,它带有一些警告和限制,但可以说不再有 混杂 比对孕妇的建议。 虽然孕妇是 更有可能 为了从病毒中得到严重的症状,他们 从原始疫苗试验中排除 所以还没有 “正式” 授权接收它。 但是,许多专家认为该疫苗对孕妇是安全的,并敦促FDA“开门。” 最终,公共卫生信息变成了这样:现有证据表明不会出现任何并发症,但是 由你决定孕妇,与您的医生交谈并自行决定。

在医学试验中将孕妇排除在外一直是一个问题。 他们是 被认为是更脆弱的人群,因此排除它们是对母亲和胎儿的保护措施。 但是,这也可能意味着将它们排除在有时可能挽救生命的预防和治疗之外。 在 专栏 妇女科学协会主席兼首席执行官卡特琳·舒伯特(Kathryn Schubert)为《科学美国人》杂志表示:“作为高危人群,孕妇显然需要获得COVID-19的疫苗和疗法……要解决这些问题,我们必须朝着保护儿童的方向迈进。孕妇是通过研究,而不是通过研究。” 她继续分享最近的 建议 专门针对孕妇和哺乳期妇女的研究工作组。

在推出初期, 300,000名怀孕的卫生保健工作者 首次获得疫苗的人面临着最严重的困境-不仅缺乏数据,而且 相互矛盾的建议 来自医疗机构。 CDC发布了更多“灵活的” 世界卫生组织(世卫组织)建议不要向孕妇接种疫苗的指南,甚至英国都禁止使用。 冲突的根源在于缺乏数据。 在专家们对世卫组织表示失望之后, 全球卫生机构改变了建议 为了更符合CDC的说法,“基于我们对这种疫苗的了解,我们没有任何特定的理由相信会有特定的风险会超过疫苗接种对孕妇的好处。”

尽管如此,许多新闻媒体还是将对孕妇的决定描述为“苦恼,”和一个 “华盛顿邮报” 共享在线论坛的文章,例如“期待什么” 爆发 有一系列的反应。 尽管有一位评论员指出:“我不会冒给婴儿带来危险的风险,”但其他评论家对选择接种疫苗更有信心。 为了缓解恐惧,一些 怀孕的医疗专业人员 执笔 选集 关于他们为什么决定接受疫苗的原因。 “我的第一个直觉是我无法获得疫苗,因为未知数太多。 但是后来我不得不问自己:我在担心什么?” 写急诊室医师 Lauren Westafer 博士,她必须在 XNUMX 月决定是否接种疫苗。 

到10,000月,已有XNUMX名孕妇接种了该疫苗, 安东尼·福西博士报道。 他指出:“即使我们没有很好的数据,到目前为止,我们所收集的数据也没有危险信号。” 到60,000月,已有XNUMX名孕妇接种了该疫苗,并且 数据公布 ,在 美国妇产科杂志 发现疫苗为怀孕的人提供了强大的免疫保护。 XNUMX月份的数据非常有希望 疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基 分享说没有安全问题。 到XNUMX月,两项研究发表在 JAMA儿科 结论是,注射疫苗对孕妇是安全的,甚至对未出生的孩子也是有益的。 

F孕妇的口服疫苗试验是 现在进行中。 尽管新出现的数据表明疫苗对妈妈和宝宝都是安全且有益的,但CDC仍然没有公开的建议,最终由孕妇和医生决定。 为了帮助我们的读者更好地了解妊娠的复杂故事,临床试验以及我们如何来到医疗机构使用药物的地方 “轻松” 向孕妇推荐冠状病毒疫苗的方法,我们在下面编译了一个文章链接库。 我们希望这对您怀孕或支持怀孕的人决定接种疫苗有所帮助,因为这个故事将继续展开。 

怀孕和疫苗

沙龙:尚未在孕妇身上测试过冠状病毒疫苗-这就是为什么这是一个问题
一位医生说:“怀孕的免疫系统有些不同……我们没有关于它是否安全的任何直接数据。” (卡利斯,12/9/20)

STAT新闻:FDA:孕妇和哺乳期卫生工作者应进行Covid-19疫苗接种
随着FDA不断发展自己的立场,我们敦促它考虑使用更宽容的语言,承认信息空白,但仍允许某些高风险的孕妇或哺乳期的人接种疫苗。 (多个作者,12/9/20)

《华盛顿邮报》:医学研究再次让孕妇等待疫苗接种-这次是冠状病毒
全世界大约70%的卫生保健工作者是女性,这意味着许多人处于冠状病毒大流行的最前线,并且从理论上讲,在她们开始分发疫苗时,他们正朝着最前线打针。 (伯杰,12/10/12)

纽约时报:孕妇和母乳喂养的妇女可能会选择接种疫苗
尽管尚未对这些妇女研究冠状病毒疫苗,但许多科学家认为其益处将超过任何潜在的风险。 (曼达维利12/11/20)

NPR:孕妇尚未参加疫苗试验。 他们应该接种疫苗吗?
美国食品药品监督管理局(FDA)可能会很快批准散发Pfizer-BioNTech COVID-19疫苗。 但迄今为止,疫苗试验已将孕妇排除在外。 (沃姆斯利,12/11/20)

NBC新闻:孕妇和哺乳妇女正在等待有关Covid疫苗的更多指导
Covid-19疫苗的临床试验未包括孕妇或哺乳期妇女,不过安东尼·福西(Anthony Fauci)博士说,这些试验可能于12月开始。 (Roller,12/2020/XNUMX)

美国新闻与世界报道:ACOG:孕妇应该有机会获得COVID-19疫苗
一个重要的医生团体表示,不应拒绝向怀孕或哺乳期以及属于优先类别的人接种疫苗。 (卷毛, 12/14/20)

纽约杂志:孕妇应该接种疫苗吗? FDA和CDC认为这取决于他们。
上周末,由于缺乏临床试验的安全性数据,最初担心怀孕和哺乳期的医护人员会被禁止接受COVID-19疫苗,因此FDA和CDC敞开了大门,让他们选择。 (卡蒙,12/14/20)

《华盛顿邮报》:孕妇为是否应接种冠状病毒疫苗而苦恼
在怀孕的前八个月中,弗吉尼亚邻里健康中心的护士协调员Yadira Rivas依靠口罩和手套来保护她免受在患者中猖ramp的冠状病毒的侵害。 (卖家1/1/21)

NPR:OB-GYNs敦促孕妇“通过研究”而不是“通过研究”
随着COVID-19疫苗的推出,治疗怀孕患者的医生发现自己处在艰难而又熟悉的地方:在没有任何临床证据指导他们的情况下,对这组患者中使用特定药物的决策。 (Mertens,1/25/21)

《纽约时报》:孕妇对Covid-19疫苗的建议相互冲突
世卫组织和疾病预防控制中心提出了不同的观点,专家们部分归咎于缺乏数据,因为孕妇已被排除在临床试验之外。 (Mandavilli&Rabin,1/28/21)

《纽约时报》:世卫组织表示孕妇可以安全地接种Covid疫苗
世界卫生组织周五改变了对考虑使用Covid-19疫苗的孕妇的指导,放弃了对大多数孕妇的反对,除非她们处于高风险中。 (曼达维里,1/29/21)
也出现在 爱可信 (1 / 29 / 21) 商业内幕 (米勒,1/29/21)

纽约客:冠状病毒疫苗给孕妇带来了两难境地
尽管育龄妇女占一线工人的大多数,但疫苗试验已将怀孕人口排除在外。 (萨斯曼,2/1/21)

今日美国:孕妇应该接种COVID-19疫苗吗? Anthony Fauci博士认为安全数据没有“危险信号”
由于安全数据稀少且卫生机构的指导方针含糊不清,在某些情况下相互矛盾,一些孕妇仍不确定是否要获得COVID-19疫苗。 (罗德里格斯,2/1/21)

《科学美国人》:为什么COVID疫苗对孕妇而言可能是安全的
尽管在某些情况下收益可能超过风险,但可用数据的匮乏将决定权交给个人及其医生。 (Lenharo,2/2/21)

彭博社:孕妇应该获得有关Covid-19疫苗的更好数据
为什么没有更多的研究人员来跟踪这个小组呢? (弗拉姆,2/2/21)

Vox:Covid-19疫苗在怀孕期间可能是安全的。 我们何时才能确定?
在美国,怀孕或哺乳的人可以选择接种疫苗,或者等到今年春天有更多数据出来。 (Courage,2/3/21)

彭博社:用于妊娠试验的 Covid 疫苗将在辉瑞-BioNTech 开始测试时开始
Covid疫苗开发人员正在孕妇中开始试验,以期保证注射疫苗对准妈妈是安全的。 辉瑞公司(Pfizer Inc.)和德国合作伙伴BioNTech SE于周四表示,在妊娠后期对4,000名女性进行了信使RNA疫苗试验的首批患者。 (Ring和Kresge,2/18/21)
此外,在 (Castronuovo,2/18/21), 路透社 (Steenhuysen&Erman,2/18/21), STAT (Mezzacappa,2/19/21),和 NBC (爱德华兹,2年18月21日)

希尔:疫苗研究必须包括在COVID期间及以后的孕妇
一件事是肯定的。 如果将孕妇及时纳入COVID-19疫苗的研究中,也许更多的孕妇将计划进行疫苗接种-公共卫生组织将一直从疫苗接种中提出一致的建议。 (威廉姆斯、菲利普斯和吴,3 年 3 月 21 日)

华盛顿邮报:早期研究显示,接种疫苗的孕妇将抗体传递给婴儿
新兴研究表明,接受冠状病毒疫苗的孕妇不仅可以自己获得针对该病毒的保护性抗体,而且还可以将其免疫力传递给婴儿。 (3/21/21,Bever)

研究称Axios:辉瑞和Moderna COVID疫苗对孕妇安全
根据周四发表在美国妇产科杂志上的一项预印本研究,辉瑞和 Moderna 疫苗被认为对孕妇安全有效。 (费尔南德斯,3/25/21)

NBC:研究发现孕妇对Covid疫苗表现出强烈的免疫反应
研究发现,母亲的脐带血和母乳中存在抗体,这表明她们将免疫力传递给了婴儿。 (Pawlowski, 3/25/21)

《福布斯》:研究表明,接种疫苗的孕妇和哺乳期妇女可以将冠状病毒免疫力传递给婴儿
美国《妇产科杂志》上刊登的一项针对131名妇女的新研究表明,不仅冠状病毒疫苗似乎可以为孕妇和哺乳期妇女提供免疫力,而且没有额外的副作用风险,而且疫苗的益处可能会转移给婴儿。周四。 (波特菲尔德,3 年 25 月 21 日)
也见于 CNN (马斯卡雷尼亚斯,3 年 25 月 21 日), 今日美国 (Weintraub,3/27/21), 哈衣 (麦奎尔,3/25/21)

纽约时报:一项初步研究表明,尚无证据表明辉瑞或Moderna疫苗在怀孕期间不安全。
在对冠状病毒疫苗安全性数据的早期分析中,疾病控制与预防中心的研究人员没有发现证据表明辉瑞BioNTech疫苗或Moderna疫苗在怀孕期间会构成严重风险。 (Anthes,4/21/21)
也见于 “洛杉矶时报” (制革师,4/21/21)

CBS 新闻:CDC 重申了有关孕妇 COVID-19 疫苗安全性的指导意见
疾病控制与预防中心周二表示,关于怀孕期间COVID-19疫苗安全性的“越来越多的证据”,并且在被要求澄清疾病预防控制中心主任周五的评论后,它重申了针对孕妇接种疫苗的指南。关于建议。 (史密斯,4/27/21)

《纽约时报》:另一项研究表明,冠状病毒疫苗可保护孕妇
根据最新研究,这种注射可能对婴儿也有好处,而且似乎不会损害胎盘。 (圣歌,5 年 13 月 21 日)

卫生新闻中心:大流行会最终说服研究人员在孕妇身上测试新药吗?
与其他许多地区一样,COVID-19大流行暴露了我们的现状。 要真正评估药物的功效,就需要对孕妇进行测试,以确定在子宫内是否安全。 然而,这很少被研究。 (Sathe,5/17/21)




First 5 LA 董事会讨论战略计划实施的举措和策略

First 5 LA 董事会讨论战略计划实施的举措和策略

21 年 2024 月 5 日,第一届洛杉矶 14 委员会会议于 2024 月 2029 日举行。会议的亮点包括关于影响 XNUMX-XNUMX 年战略计划实施的举措和策略的演示,以及对该机构多年期政策的投票……

保持势头:社区成员继续帮助制定 First 5 LA 战略计划

保持势头:社区成员继续帮助制定 First 5 LA 战略计划

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 21 年 2024 月 XNUMX 日 充满希望,一个人在聊天框中输入。 受到启发,另一位参与者说。 听到了,第三个人补充道。 回应继续:兴奋。 有联系。 受到激励。 很棒。 融入其中。 这些只是其中的一部分......

2024 年菲律宾裔美国人历史月:变革先驱

2024 年菲律宾裔美国人历史月:变革先驱

2024 年 XNUMX 月 据历史学家称,四百三十七年前,西班牙大帆船 Nuestra Senora de Esperanza 在 XNUMX 月的一个阴天雾天登陆莫罗湾。这艘船是马尼拉-阿卡普尔科大帆船贸易航线的一部分,是其重要船只之一……

拯救生命的姐妹情谊

拯救生命的姐妹情谊

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 17 年 2024 月 XNUMX 日 如何建立洛杉矶最大地区之一的联系,有助于降低黑人婴儿和产妇死亡率。我们做到了。我们做到了。惠特尼·雪莉 (Whitney Shirley) 一遍又一遍地重复这句话,就像一个……

2024 年全国西班牙裔传统月:变革先锋

2024 年全国西班牙裔传统月:变革先锋

2024 年 15 月 XNUMX 月 XNUMX 日是全国西班牙裔传统月的开始,在这一天,我们纪念西班牙裔美国人丰富的历史、传统、文化和贡献。与其他传统月不同,这次庆祝活动从月中开始...

翻译