凯蒂·库鲁兹(Katie Kurutz) 前五名洛杉矶通讯专员

20年2019月XNUMX日

在语言泄漏和几个月的猜测之后,特朗普政府于去年XNUMX月宣布其打算在申请绿卡时考虑家庭使用“公共利益”的意图。 该规则被称为“公共收费规则”,它将限制或拒绝任何在任何时候都依赖某些政府计划(如医疗补助(不包括与教育有关的紧急和残疾服务))的申请人的永久居留权。营养援助计划(SNAP)或住房补助。

根据当时-国土安全部部长Kirstjen Nielsen,拟议的规则将“通过确保[移民]不太可能成为美国纳税人的负担,来促进移民的自给自足并保护有限的资源。”

但是,包括洛杉矶前5区在内的许多人不同意尼尔森,并反对拟议的规定,因为它预计将迫使父母在支持家人的幸福或寻求可能获得公民身份的居住权之间做出选择。 几位舆论大肆抨击,声称它将创造出“迫在眉睫的公共卫生危机”,并指责特朗普政府“把安全网变成陷阱设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“

前五名洛杉矶执行董事KimBelshé 说关于提案:“所有家庭都有权参与为满足其健康,教育和护理需求而存在的公共系统,而不必担心判决或报复。 鉴于全国有近四分之一的孩子至少有一位移民父母,这项拟议的规则变更将伤害而不是帮助数百万个孩子。 改善所有年幼儿童的健康和福祉具有共同的责任和共同的利益。”

根据该法律,该规则草案已于60月在《联邦公报》上发布,以征询公众意见,开放10天,直至2018年260,000月5日。政府收到了XNUMX多条评论,其中包括来自First XNUMX LA的评论,其中很多反对拟议的规则。

由两党研究组织城市研究所(Urban Institute)为反对派辩护, 发布了分析报告 在评论期即将结束之前,他警告说,鉴于与一个或多个非公民父母一起生活的美国儿童人数众多,公共收费规则可能导致重要儿童计划的大规模取消注册。 另一项研究总部位于加利福尼亚州的该公司预测,如果拟议的规则生效,将对该州造成巨大的经济打击。

由于收到了大量反馈,特朗普政府花了几个月时间审查了公众意见(尽管后来的诉讼指控政府没有认真考虑这些意见),并且直到XNUMX月份才发布最终语言。 在此期间,城市研究所 发布了第二个分析 这提供了第一个系统的证据,证明寒战效应已经根深蒂固,理由是移民家庭中有七分之一的成年人出于恐惧而退出了社会安全网计划。

最终的公共收费规则语言于15月发布,并计划于2019年XNUMX月XNUMX日颁布。在新闻媒体对规则伦理道德的压力下,美国公民和移民服务代理总监Ken Cuccinelli表示,扭曲了自由女神像上著名的话,并说:“请给我您的疲倦和贫穷的人,他们可以用自己的两只脚站起来,并且他们不会成为公共事务。”

加利福尼亚和其他国家立即对这一规则提起诉讼。 但是,来回移民在不确定是否要退出安全网计划或该规则中包括哪些计划的移民中造成了混乱和混乱。 为了平息恐慌,“保护移民家庭”运动,由国家移民法律中心和法律与社会政策中心共同主持,概述了该裁决的含义以及未决诉讼的状态。WIC还 发布新闻稿 澄清他们不受制于此。

多个联邦法院在15月初封锁了该规则,一名法官宣布该规则“与美国梦相抵触”。 该规则被暂时阻止,等待进一步的诉讼,因为该规则计划于XNUMX月XNUMX日生效。为了使我们的读者了解到有关该主题的广泛报道,我们在下面建立了媒体报道和报告库。

公共收费报告

初步介绍

政治部:如果移民获得了福利,他们可能会被拒绝绿卡
该法规可能迫使数百万低收入家庭在政府援助和美国永久定居之间做出选择(Hesson,Cook,Evich&Restuccia,9/22/18)
也出现在 “洛杉矶时报” (轩尼诗·菲斯克,9/23/18), “华盛顿邮报” (Miroff,9/22/18)

思考进步:特朗普制定的戏剧性新计划将移民标记为“公共指控”,解释说

白宫继续打击有证移民-这次,否认那些依靠公共利益的人的居留身份。 (Crunden&Gomez,9/23/18)

政治:特朗普押注公共指控

在获得POLITICO的询问后,特朗普政府于周六晚上推出了备受争议的“公共指控”提议规则,该委员会已获得有关最新版本的详细信息。 (黑森,9/24/18)

纽约客:特朗普的公共收费规则是针对移民和公共援助的一两次猛拳

今年9月,是时候该更新女儿的食品券了,阿雷里(Aerlii)决定反对。 她在电视和Facebook上听到谣言说,总统制定了一项新计划来惩罚正在接受公共福利的移民。 (Blitzer,28/18/XNUMX)

公众意见栏关闭

弗雷斯诺·比尔(Fresno Bee):山谷移民组织对拟议的特朗普公共指控规则进行了最后的推动

一些硅谷移民权利组织在本周做出最后一次努力,以提醒公众时间将尽,请他们就 有争议的特朗普政府 该提案将使人们更加难以获得合法居留权。 (Amaro,12/6/18)

Vox:特朗普有争议的“公共指控”提案可能会改变合法移民的面貌,他解释说

拟议中的一项可能严重限制低收入移民的DHS法规已收到超过150,000条评论。 (Lind,12/10/18)

最终版本发布

NPR:特朗普政府的规定将对需要获得福利的移民进行惩罚

这项“公共收费”规则的最终版本已成为白宫移民强硬派的头等大事,并将于XNUMX年发布。 联邦纪事 在星期三。 (菲斯勒,8/12/19)

洛杉矶时报:新的特朗普规则可能会拒绝向移民申请公共援助的绿卡

特朗普政府周一采取了迄今为止最积极的措施之一,以合法移民为目标,发布了新规则,可能拒绝向使用医疗补助,食品券,住房券或其他形式的公共援助的移民提供绿卡,并可能使这项工作变得更加困难使某些人在美国获得合法身份(O'Toole&McDonnell&del Rio,8/12/19)

LAist:新特朗普规则针对使用公共利益的较贫穷移民。 这是加利福尼亚的期望

周一,特朗​​普政府 公布了规则的最终版本 如果他们使用某些公共利益,则试图使移民失去永久合法身份的资格。 (罗哈斯,8/12/19)

哥伦比亚广播公司新闻:新的特朗普政府规定严厉打击合法移民使用的福利

特朗普政府在其强硬的移民议程中制定了一个关键项目,该议程已经进行了几个月,周一发布了一项广泛的规则,针对使用食品券和政府补贴住房等福利的合法移民。 (Montoya-Galvez,8年12月19日)

《纽约时报》:特朗普政策有利于富裕移民获得绿卡

特朗普总统周一扩大了对美国移民制度的攻击,发布了一项新法规,针对希望留在美国但据称缺乏资金的合法移民,这可能使他们成为纳税人的负担。 (Shear&Sullivan,8年12月19日)

希尔:特朗普政府发布新的“公共指控”规则,使拒绝移民更容易

特朗普政府周一发布了有争议规则的最终版本,该规则极大地提高了政府拒绝绿卡的能力,这些人被认为可能依赖政府援助,例如食品券,住房援助和医疗补助。 (罗德里戈8年12月19日)

现代医疗保健:特朗普最终确定对使用Medicaid,SNAP的合法移民进行惩罚的规则

如果合法移民根据特朗普政府周一最终确定的一项有争议的规则使用政府补助(例如医疗补助),将在美国的法律地位受到威胁。 (迈耶,8年12月19日)

彭博社(Bloomberg):特朗普针对合法移民并通过对公共援助的评论

特朗普政府周一继续通过一项新规则对移民进行镇压,该新规则可能会阻止移民使用政府福利或被发现可能使用绿卡而获得绿卡。 (Sink&Ross,8/12/19)

NPR:移民局长:“给我您的疲倦,您的贫穷者,他们可以自己站着2英尺”

美国公民和移民服务署署长肯·库奇内利周二表示:“给我您的疲倦和贫穷的人,他们可以靠自己的两只脚站起来,并且不会成为公共事务。”自由女神像的青铜匾。 (英格伯,8/13/19)

华盛顿邮报:“谁能站在自己的两脚上”:肯·库奇内利编辑著名的自由女神像诗

美国公民和移民服务署署长肯·库奇内利周二表示,刻在欢迎自由移民到美国的自由女神像上的诗应包括一条限定他们能够“用自己的两只脚站起来”的字句。 (Itkowitz和Sonmez,10/13/19)

资料来源:联邦政府限制将来可能会使用食品券或其他援助的移民绿卡

如果政府官员认为,在新规定于8月生效后,未来他们可能会使用食品券,公共健康保险或公共住房,则低收入移民将无法获得绿卡。 (Stavely,13/19/XNUMX)

《华盛顿邮报》:特朗普总统的新移民规则如何侵蚀社会安全网
新规定大大扩展了公共收费的含义。 (Bhaman,8/14/19)

财富:一项新的特朗普规则可以拒绝可怜的合法移民绿卡。 这是你应该知道的
该法规采用了现有法律,即“公共收费”规则,并扩展了定义。 现行规定禁止任何“随时可能成为公共收费”的移民进入美国,续签签证或获得绿卡。 (巴赫,8/14/19)

首都公共广播电台:新的“公共收费”规则针对移民使用健康和营养服务
特朗普政府的新移民规则为联邦政府提供了广阔的新基础,以禁止人们获得绿卡以使用Medi-Cal和食品券等公共服务。 (加西亚(Garcia),8/23/19)

冲击/冷却效果

太平洋标准:特朗普政府关于公共利益的新规定可能歧视移民家庭

一名移民法专家解释了为什么拟议的“公共收费”规则会助长恐惧环境。 (月亮,9/25/18)

教育周:倡导者担心移民家庭可能会在拟议的特朗普统治下避免福利

塞万提斯说:“我们直接从父母和提供者那里听说父母出于安全考虑,选择了安全玩耍,避免使用公共程序,因为这可能会损害他们的移民身份。” (9/24/18)

加州健康报告:研究人员警告说,“公共收费”规则的变更将导致加州的困境,经济损失

特朗普政府提议改变公共收费规则以决定移民案件,这可能会使成千上万的加利福尼亚人退出政府援助计划,并给该州经济造成数十亿美元的损失。 (11/8/18)

EdSource:特朗普提议的限制移民福利的法规可能会伤害许多美国出生的孩子

加利福尼亚州成千上万的移民父母可能使他们的孩子无法参加健康保险,食品券和其他联邦补贴计划,因为他们担心获得这些福利将使他们无法成为美国永久居民。 (Stavely,11/14/18)

加州健康报告:公共收费规则危及加利福尼亚州儿童的健康

根据一份新报告,特朗普政府提出的一项提案,在决定是否批准永久居留权的申请时,权衡移民对某些公共计划的使用,这威胁着成千上万名加州儿童的健康。 (Boyd-Barrett,11/15/18)

《洛杉矶时报》:报告发现,未投保的儿童人数攀升,扭转了十多年的发展趋势

根据一份新的报告,去年美国没有健康保险的儿童人数在十多年来首次增加,该报告强调了儿科护理中潜在的令人担忧的倒退。 (Levey,11/28/18)

国际公共广播电台:拟议的“公共收费”规则变更引发对绿卡资格的混淆

加利福尼亚州成千上万的移民父母可能使他们的孩子无法参加健康保险,食品券和其他联邦补贴计划,因为他们担心获得这些福利将使他们无法成为美国永久居民。 (11/29/18)

卫生新闻中心:洛杉矶诊所说,移民在“公共指控”争议后害怕得到护理

周一标志着国土安全部针对拟议政策变更的60天公众意见征询期结束。 (亚伯拉罕,12/10/18)

《洛杉矶时报》:研究称,美国限制移民获得医疗保健服务的举措将打击加利福尼亚的经济

一项新的研究得出结论,规定可能使移民有理由避免参加健康安全网计划的规定,将打击加州的经济,给加州造成数千个工作岗位和数十亿美元的经济产出。 (布燕,12/7/18)

新闻周刊:特朗普的“公共收费”规则使七个移民家庭中的一个过于害怕无法申请福利“出于对未来绿卡身分的冒险风险”:研究

一项新的研究发现,在考虑绿卡或临时签证申请时,特朗普政府考虑将移民使用某些福利计划作为“负面因素”的计划已经对美国的移民家庭产生了“寒蝉效应”。 (达席尔瓦,5/22/19)

CBS新闻:由于拟议中的特朗普规则,移民正在避免食物,医疗福利

城市研究所的一项研究发现,移民家庭中超过13%的成年人表示他们没有参加公共计划。 (Montoya-Galvez,5年22月19日)

美国有线电视新闻网:研究表明,特朗普的移民提案可能导致数百万儿童选择不接受健康保险

一项新的研究表明,担心对提议的“公共收费”定义的更改也会使数百万儿童的医疗和营养需求面临风险。 (霍华德,7年1月19日)

太平洋标准:根据特朗普的公共收费规则,数百万儿童可能会失去健康保险和食品援助
一项新的研究估计,多达8.3万名儿童有失去其福利的风险。 (7年1月19日,月亮)

加州健康报告:由于家庭因“公费”规则而失去健康利益,诊所争相回应

特朗普政府上周敲定“公共收费”规则的消息传出后不久,位于洛杉矶市中心的艾斯纳健康社区诊所的受益人开始拨打电话。 (Boyd-Barrett,8年19月19日)

CalMatters:Medi-Cal担心特朗普的“公共指控”规则的移民正在抛弃食品券
所谓“公共收费”规则的迫在眉睫的变化正在移民社区中引起混乱和恐惧,导致许多人放弃他们需要的程序,因为他们担心遭到移民当局的报复。 (Hellerstein,9/22/19)

诉讼

 

洛杉矶时报:加州起诉特朗普有关“公共指控”的规则,该规则拒绝向移民提供绿卡

加州周五对特朗普政府提起诉讼,要求对一项新的“公共收费”规则的合法性提出质疑,该规则可能拒绝向获得公共援助的移民(包括食品券,医疗补助和住房券)发放绿卡。 (McGreevy,8年16月19日)
也出现在 PBS新闻小时 (汤普森,8/16/19), “华盛顿邮报” (萨切蒂,8/16/19)

纽约时报:法官对特朗普的移民政策采取了几项打击

三个州的法官反对一项政策,即向获得医疗补助等公共援助的移民拒发绿卡。 另一位法官裁定边界墙资金。 (约旦,10/11/19)

今日美国:联邦法官阻止特朗普政府针对贫困移民的“公共指控”规则

一位联邦法官在星期五阻止了特朗普政府的一项法规,该法规原定于下周生效,否则将使低收入者无法永久合法居住 移民生活 在美国。 (戈麦斯,10/11/19)

路透社:法官阻止特朗普的移民规定,称其“与美国梦相悖”

周五在纽约的一名美国联邦法官暂时阻止了特朗普政府的一项规定,该规定将拒绝向有可能需要政府援助的有抱负的移民居住,称其为“美国梦”。 (Trotta,10/11/19)

美国新闻与世界报道:联邦法官阻止特朗普针对公共利益的合法移民的政策

该规则赋予政府拒绝向使用或可能使用公共利益的移民签发签证的权力,该规则定于周二生效。 (汉森,10/11/19)

哥伦比亚广播公司新闻:法院阻止特朗普裁定拒绝向低收入移民提供绿卡和签证

周五,三个联邦法院阻止了一项全面的规定,这将使特朗普政府更容易拒绝由政府确定是或可能成为美国纳税人负担的低收入移民提交的绿卡和签证申请。 (Montoya-Galvez,10/15/19)

《旧金山纪事报》:加利福尼亚人,为“公共指控”规则所针对的移民站起来

11月10日,在听取了加利福尼亚州,圣塔克拉拉县和旧金山的论点以及医疗保健的论据后,美国加利福尼亚北区地方法院暂时阻止了联邦政府对“公共收费”规则的更改。法律服务和移民组织。 (LaPointe&Essel&McKeon&Petsod,23/19/XNUMX)

公共新闻服务:搁置公共收费规则后,移民提倡冷静恐惧

在法官阻止了唐纳德·特朗普总统本月初对公共收费规则的修改之后,移民权利组织正在努力缓解移民社区的恐惧。 (Potter,10/25/19)

意见书/反对意见

加利福尼亚州前5提倡者/倡导者:加州领先的幼儿倡导者说,拟对“公共收费”政策进行的更改伤害了孩子们

上周末,特朗普政府发布了一项激进的新监管提案,该提案将加剧贫困,饥饿,未满足的医疗保健需求,并使整个美国社区面临的一系列其他问题恶化。 (9/24/18)

华盛顿邮报:有需要的移民不需要申请

拟议的规则是惩罚性的,刻薄的,自欺欺人的。 这个国家的建立是由移民的巨大贡献而来的,他们一无所获,需要一会儿才得以繁荣。 (9/25/18)

洛杉矶时报:特朗普的反移民“公共指控”提案解决了一个不存在的问题

这些都是不必要的严格和无情的规则,旨在解决社会科学家认为不存在的问题。 (9/25/18)

《华盛顿邮报》:特朗普最新的移民提案是迫在眉睫的公共卫生危机

迫在眉睫的公共卫生危机正在剥夺很大一部分人的公共需求计划。 (9/27/18)

纽约时报:特朗普想把安全网变成陷阱

更改针对移民的公共援助规则会惩罚任何需要一点帮助的人。 (10/1/18)

AAFP:学院反对有害的“公共收费”规则变更

该提议可能会剥夺10.7万儿童公民的重要卫生服务。 (12/6/18)

希尔:公共收费规则是在移民家庭中消除恐惧的另一种策略

很难想象要在餐桌上放饭养家糊口和保护自己的移民身份之间需要选择什么。 (12/7/18)

希尔:公共收费条款也伤害了公民儿童

本周,城市研究所发布了 新报告 表明医疗补助或CHIP(儿童健康保险计划)中所有儿童的五分之一是公民,但父母均为非公民父母。 (Horton&Yarris&Duncan,12/9/18)

《华盛顿邮报》:一项拟议的新“公共收费”规则将儿童健康保险置于风险中

Rule试图限制获得公民身份的法律途径,但可能会对公民产生溢出效应。 (12/18/18)

新闻周刊:279,000位医师:公共收费提案对我们患者的健康构成威胁意见

作为医生,我们的工作是确保患者健康。 我们承诺将竭尽所能,使患者保持尽可能的健康和安全,无论这意味着要订购超声波以评估妊娠,接种致命疾病的疫苗或进行抑郁症筛查。 (8年12月19日)

洛杉矶前5名:领先的加利福尼亚州幼儿倡导者反对特朗普政府的“公共指控”规则

加利福尼亚第一5协会,加利福尼亚第一5和洛杉矶第一5今天加入了加利福尼亚州主要领导人,包括州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom),反对特朗普政府扩大“公共指控”规则,这将使移民官员能够拒绝向移民申请人提供绿卡如果他们获得了旨在帮助个人,家庭和社区满足基本生活需求的某些公共利益。 (8年12月19日)

AAP新闻:AAP:新的公共收费规则威胁移民儿童,家庭的健康

该学院正在谴责一项新的联邦法规,如果使用公共利益,这将使移民更难获得签证或绿卡。 (8/13/19)

洛杉矶时报:社论:特朗普对需要公共援助的移民的残酷袭击

特朗普政府正在(再次)采取行动,以使甚至合法移民也很难在美国立足。 (8/13/19)

KFI AM 640:洛杉矶县官员致电公共收费规则 `不人道

洛杉矶县一名管理人员今天说,一项联邦提议取消一些领取食品券或医疗补助的移民进入美国或获得绿卡的资格是“不人道”和“无情的”。 (8/13/19)

保健潜水:医院猛烈的移民法规可能使数百万的医疗补助金被迫撤离

美国国土安全部的最终“公共收费”规则将在法律上影响移民此类计划的移民一年以上。 根据Kaiser家庭基金会的估计,该规定可能会使2万至5万人退出医疗补助计划和儿童健康保险计划。 (此外,8/13/19)

华盛顿邮报:特朗普的家庭分离2.0付出了移民和政府的代价

一项新的研究发现,在考虑绿卡或临时签证申请时,特朗普政府考虑将移民使用某些福利计划作为“消极因素”的计划已经对美国的移民家庭产生了“寒蝉效应”。 (编辑委员会,5年21月19日)

希尔:儿科医生大声疾呼:“公共收费规则”对儿童是危险的

国土安全部针对公共开支的最终规定(定于今年9月生效),将针对那些使用公共资助计划的居民提供这些基本需求,这直接威胁到我们最脆弱的邻居的健康。 (Fischer&Banker&Abraham,1/19/XNUMX)

洛杉矶时报:特朗普政府的“公共收费”规则对移民子女的福利产生寒蝉效应

在最近的周日晚上举行弥撒之后,卢兹·加里戈斯(Luz Gallegos)上了河滨圣弗朗西斯·德·塞勒天主教堂的讲台,向他们解释事物并安抚了神经。 (米勒,9/3/19)

美国医学协会:新的“公共收费”规则将使移民的健康处于危险之中

美国医学协会和州医学会的诉讼中心已加入华盛顿州医学协会和其他几个医师组织,向华盛顿东部地区的美国地方法院提交了法庭之诉状。 (亨利,10/23/19)

新闻周刊:特朗普正在剥夺移民家庭的救生食品和医疗保健,这帮助许多人成功意见

唐纳德·特朗普总统的公共收费条例将于本月生效,这使数百万移民家庭失去了通过害怕参加拯救生命的公共计划而在该国充分发挥其潜力的机会。 (辛卡皮(Hincapié),10/24/19)

报告/资源

城市学院:拟议的公共收费规则可能危及公民儿童近期的覆盖率

10年2018月12日,美国政府通过扩大“公共收费”的定义,对移民政策提出了重大修改。 (Kenney&Haley&Wang,4/18/XNUMX)

城市学院:移民家庭中有七分之一的成年人报告称在2018年避免了公益计划

除了减少将来的移民人数,人们广泛担心,修订后的公共收费规则会担心低收入移民家庭申请和获得他们有资格获得的公共利益,从而对他们产生“令人不寒而栗的影响”,因为他们担心冒着未来的绿卡风险状态。 (3/19)

凯撒健康新闻:“公共收费”不可受理规则的变更:对健康和健康保险的影响

这些变化将为获得绿卡或移民美国创造新的障碍,并可能导致移民家庭及其主要在美国出生的孩子参加新补助计划和其他计划的人数减少,超出那些直接受新政策影响的孩子。 (8年12月19日)

加州医疗保健基金会:最终的公共收费规则已经出台。 这是如何影响移民的

美国国土安全部(DHS)最终确定了重要的新限制措施,以减少对移民的限制,方法是偏爱有钱,会说英语,有保险和受过教育的移民,并为贫困移民及其家庭提供新的障碍。 (Wynne&Joyce,8年16月19日)

加州预算和政策中心:特朗普政府的新“公共收费”移民规则将数千名加利福尼亚人推入贫困,并损害州的健康和经济

积极执行移民法,采取行动减少进入美国的移民人数以及试图限制居住在美国的移民的合法权利,一直是特朗普政府的主要工作重点。 (Kimberlin和Ramos-Yamamoto,8年19月19日)

加州卫生与公共服务局:CHHS公共收费指南:CHHS公共收费指南

加利福尼亚卫生和公共服务局及其部门和办公室正在发布更新的《公共收费指南》,以作为对联邦政府的新联邦公共收费政策有疑问的个人的资源。 该文档将定期更新。 (10/23/19)

 

CHHS公共收费指南




翻译