翻译/口译/美国手语供应商请求 (RFV)

发布日期：22 年 2023 月 XNUMX 日

截止日期：太平洋时间 2 年 2023 月 5 日下午 00:XNUMX

更新）：

24 年 2023 月 XNUMX 日 – 以下内容发布在信息网络研讨会部分：

• 信息网络研讨会幻灯片
• 网络研讨会录音

26 年 2023 月 XNUMX 日 – 以下内容已发布在“问答”部分：

• 翻译 RFV Q 和 A – PDF

1 年 2023 月 XNUMX 日 – 以下内容已发布在“问答”部分：

• 翻译 RFV Q 和 A 已更新 – PDF
• 翻译 RFV Q 和 A 更新 V2 – PDF

合格的提案人

申请人必须满足以下最低要求：

1. 申请人必须能够提供翻译和/或具有文化差异的口译服务 最后一个 此处详述的语言：美国手语、西班牙语、中文（例如普通话和/或粤语用于口语；简体和/或繁体用于书面）、阿拉伯语、印地语、日语、俄语、泰语、他加禄语、韩语、亚美尼亚语、越南语、波斯语、高棉语/柬埔寨语和英语。
   1. 申请人可以针对所提供的多种语言服务提交一份申请。
   2. 申请人必须以英文提交申请。
2. 申请人必须在他们提供的语言服务方面拥有至少三 (3) 年的付费经验。
3. 申请人必须居住在加利福尼亚州； 在洛杉矶县和/或萨克拉门托县是首选但不是必需的。

资格要求是申请的最低要求。 如果您的实体需要在加州国务卿网站上注册，First 5 LA 将通过加州国务卿网站验证“活跃”状态： https://bizfileonline.sos.ca.gov/search/business. 不符合上述要求或在加州国务卿网站上没有“活跃”状态（如适用）的申请人将无法通过第一级审核（见 第七节。 选择过程).

商品描述

First 5 LA 正在通过此供应商申请 (RFV) 寻找申请人，目的是建立合格供应商名单 (QVL)，以支持 First 5 LA 的书面翻译、具有文化差异的口译和美国手语 (ASL)需要。 这项工作支持改善英语水平有限的公众的语言可及性，并为 First 5 LA 服务的聋人和听力障碍社区的子群体提供语言访问服务。 QVL 将作为经过预审的供应商的来源，这些供应商可能会被要求在以下一个或多个领域提供支持：笔译、口译和美国手语 (ASL)。 加入 QVL 后，会员可以收到 First 5 LA 的任务订单机会邀请。 First 5 LA 将根据需要、专业领域和位置，逐个项目地向 QVL 成员发出邀请。 QVL 成员可以在考虑执行项目的可用性和能力的同时，响应适合其专业知识和经验领域的邀请。 First 5 LA 将根据项目需求、可用性、容量和/或位置、每种语言的主要方言（加利福尼亚州、洛杉矶县）从 QVL 中按项目选择合适的供应商。 此 QVL 供应商申请只是一个资格预审流程。 First 5 LA 将任何供应商列入 QVL 并不能保证该供应商将获得任何特定数量的业务。

供应商将获准加入 QVL，为期 12 个月。 QVL 可能会根据需要向新申请人开放，并在一年中的其他时间接受申请，具体时间由 First 5 LA 确定。 First 5 LA 将全权酌情为供应商提供在 QVL 会员资格到期后续签的机会。

翻译 RFV 求职信 – PDF
翻译口译员 ASL RFV – PDF

附录：

仅供参考：

• 附录 A – 样本合同 – PDF
• 附录 B – 2 级审核工具– PDF
• 附录 C- 提案清单– PDF

提交：

• 附录 D – 封面– Word
• 附录 E – 诉讼和合同合规表 – PDF
• 附录 F – 组织利益冲突表 – PDF

附加物

请定期查看资助中心网页以获取更新和附录。 First 5 LA 有权以书面形式修改本征集书。 First 5 LA 仅对招标文件及其任何授权书面附录中明确规定的内容负责。 此类附录应通过在线资助中心提供。 First 5 LA 可自行决定不考虑此类附录的要求，可能会导致该提案不予考虑。 本次招标的附录（如果有）将发布在本网页上。 提案人有责任确保在提交之前，他们的提案反映了最新的信息和 RFV 要求。

信息网络研讨会

强烈鼓励潜在的提议者参加关于 五月24，2023在3：30 PM 了解有关 RFV 要求的更多信息。

信息会议网络研讨会幻灯片 5.24.23
信息会话网络研讨会记录 5.24.23

常见问题与解答

为确保所有潜在提议者收到相同的信息，所有收到的问题和答案都将汇总并发布在该网页上。 有关此 RFV 的所有问题和额外信息请求必须提交给 Kevin Proff，地址为 kp****@fi*****.org 下午 5:00 之前 上月30，2023.

First 5 LA保留确定对所有问题和要求其他信息的答复的时间和内容的唯一权利。 首先5个LA可能会回答各个询问，然后在发布日期之前发布对所有问题的答复。

翻译 RFV 问答 – PDF.

翻译 RFV Q 和 A 已更新 – PDF。

翻译 RFV Q 和 A 更新 V2– PDF。

截止申请

First 5 LA 必须在下午 5:00 之前收到包含所需文件的在线申请包 上月2，2023. 请查看 RFV 的选择流程时间表，以确保在提案审核活动期间可用。

申请方法

要回应此 RFV，请在不迟于 下午 5：00 点 上月2，2023:

：通过单击创建用户帐户 点击此处.

步骤2： 创建用户帐户后，请点击 点击此处 访问该应用程序。

步骤3： 启动应用程序后，单击 点击此处 修改和/或提交您的申请。 启动应用程序后，请勿创建新的应用程序。

如需在线申请的帮助，请点击 点击此处.

提案人必须通过此在线表格提交 RFV 中指定的所有必需文件。 强烈建议您在单击“提交”之前打印一份申请副本以供记录。 为此，请单击“Printer-Friendly Version”。 在以电子方式提交申请之前，您应该查看打印副本。 此外，您应该通过查看包含的附件​​列表来确保附件已成功上传。

注意：提交在线申请后，提案人无法进行编辑.

联系我们

有关此 RFV 的所有问题和额外信息请求必须通过电子邮件提交给 Kevin Proff，地址为 kp****@fi*****.org.