凯蒂·库鲁兹(Katie Kurutz) 前五名洛杉矶通讯专员

September 29, 2022

当 COVID-19 疫苗于 2021 年初首次获得批准时,它仅适用于一小部分人,他们希望从大流行的恐怖中解脱出来,成群结队地涌向大规模疫苗接种点,接受第一针。 但从那以后发生了很多变化。 流行病疲劳、错误信息、由于疫苗广泛可用而导致的死亡率下降以及其他因素削弱了最初的紧迫性。 现在,随着非常年幼的儿童成为最后一个有资格接种疫苗的群体, 许多父母 他们在问——他们真的需要它吗,它甚至安全吗? 两者的答案都是肯定的,但是要减轻父母的担忧还有很多工作要做。  

然而,美国食品和药物管理局在 6 月授权 5 个月至 XNUMX 岁儿童紧急使用冠状病毒疫苗。 T华盛顿邮报, 只有大约 截至 325,000 月,全国有 4 名幼儿(不到 XNUMX%)已全面接种疫苗。 虽然儿科医生预计会有一些犹豫,但他们并没有预料到这种程度。 “最小的孩子是最后接受测试的孩子。 而且我认为父母通过这个过程得到的信息是它并不那么重要,”威尔康奈尔医学院儿科主任 Sallie Permar 说,试图解释对孩子的极度犹豫。 “科学美国人”.  

低数字有 儿科医生其他类 担心的。 虽然在整个大流行期间,幼儿在感染 COVID-19 时表现出越来越少的严重症状,但已经有足够多的实例证明该疫苗是合理的。 今日美国 报道说, 100 月份每周约有 19 名儿童因 COVID-4 住院,其中大多数是 XNUMX 岁以下的儿童; 并根据 疾病预防控制中心,自大流行开始以来,已有 543 名 4 岁以下儿童死于该病毒。 此外,每 3,000 至 4,000 名儿童中就有一名因患有 儿童多系统炎症综合征 (MIS-C) 由 COVID-19 引起,目前尚不清楚有多少 幼儿可能会出现“长期”症状

尽管如此,即使有疾病的威胁,许多父母仍不情愿。 这 凯撒健康基金会 43 月份进行的一项民意调查显示,5% 的父母表示他们“绝对不会”让符合条件的 19 岁以下儿童接种 COVID-5。 大多数人提到了对疫苗新颖性的担忧,质疑其安全性,有些人认为他们的孩子是否被感染几乎没有担忧。 这种不情愿也沿着政治路线分裂,更多“共和党倾向”的父母表示他们不会让他们的孩子接种疫苗。 政治分歧也反映在 XNUMX 种以下疫苗的数量上 各州下令, 像佛罗里达这样的红色州没有订购任何东西,这让我很懊恼 一些父母的.  

然而,也许更令人担忧的是,对 COVID-19 疫苗的不情愿蔓延到整体疫苗犹豫中。 在接受采访时 “金融时报”, Anthony Fauci 博士分享了他的担忧,即“反疫苗”的态度将开始影响已经受到打击的儿童常规早期儿童疫苗。 EdSource r报告称,本学年超过八分之一的加州 1 至 8 岁学生没有接种麻疹、腮腺炎和风疹疫苗(该州要求学校入学),原因是家庭在健康检查方面落后、疫苗疲劳和疫苗犹豫增加. 

这些报告是在一名纽约男子感染 10 年来首例脊髓灰质炎病例的同时发布的。 由于疫苗的有效性,人们认为脊髓灰质炎已被根除, 现在在儿童早期作为一项 常规 疫苗时间表。 CNN 医学分析师 Leana Wen 博士说,反vax 运动降低了某些地区的听力免疫力,但为病毒传播创造了条件 在接受采访时。专栏 对于《美国新闻与世界报道》,美国家庭医师学会会长 Sterling Ransone 博士恳请父母跟上常规免疫接种的步伐,他说:“毕竟我们为抗击 COVID-19 和保护公众健康所做的一切,我们不能让 20 世纪的疾病卷土重来。”  

在洛杉矶县,公共卫生部与当地机构合作打击错误信息,并帮助父母更放心地为幼儿接种 COVID-19 疫苗。 您可以查看由 LACDPH 主办的第一个市政厅 此处. First 5 LA 还与 LACDPH 合作,分享有关幼儿疫苗的正确信息。 跟着我们 社会化媒体 了解更多信息。  

为了帮助我们的读者更多地了解针对幼儿的 COVID-19 疫苗、父母的犹豫以及疫苗犹豫所面临的挑战,我们编制了以下文章列表。 我们希望这些可以帮助您理解这个不断发展的问题。   

6 个月至 5 年 Covid 疫苗  

华盛顿邮报:针对年幼孩子的 Covid 疫苗于 XNUMX 月推出。 很少有人收到。
今年 5 月,当美国食品和药物管理局授权 4 岁以下儿童紧急使用冠状病毒疫苗时,医生预计父母会感到担忧——毕竟,根据一项研究,每 10 名有幼儿的父母中就有 9 人表示他们绝对不会让他们的孩子接种疫苗。七月凯撒家庭基金会调查。 (马利,18 年 22 月 XNUMX 日)  

《科学美国人》:为什么这么少的孩子接种了 COVID 疫苗——以及如何改变这一点
在美国,一小部分幼儿接种了 COVID 疫苗。 儿科医生可以提供帮助。 (刘易斯,9 年 7 月 22 日) 

今日美国:随着美国住院人数稳步上升,5 岁以下儿童的 COVID 疫苗接种率仍然很低
尽管辉瑞公司最近的一项研究表明其 COVID-19 疫苗可有效保护 5 岁以下的儿童,但儿科医生很难说服父母为他们最小的孩子接种疫苗。 (罗德里格斯,8 年 25 月 22 日)

Politico:数据显示,为最年幼的孩子准备的 Covid 疫苗开局并不顺利
犹豫不决的父母和具有挑战性的后勤工作正在减缓使该国最年轻的孩子免受 Covid-19 侵害的努力。 (多尔蒂,9 年 1 月 22 日) 

美国新闻与世界报道:新数据显示,辉瑞公司的 COVID 疫苗对 73.2 岁以下儿童的有效率为 5%
辉瑞公司和 BioNTech 的疫苗在 73.2 个月至 19 岁的儿童中预防 COVID-6 的有效率为 4%,两家公司的新数据显示,在美国开始为该年龄组推出疫苗两个月后。 (路透社,8 年 23 月 22 日)也见于 , 彭博. 

纽约时报:蹒跚学步的 Covid 疫苗接种率高得惊人
你可能会认为,在美国食品和药物管理局于 5 月授权为 8 岁以下年龄组接种疫苗后,疫苗接种点会挤满父母争先恐后地为幼儿接种 Covid 疫苗。 (卡罗尔,18 年 22 月 XNUMX 日) 

纽约时报:很少有父母打算让年幼的孩子接种新冠疫苗
在一项新的调查中,43% 的 6 个月至 4 岁儿童的父母表示他们会拒绝为孩子注射疫苗。 另有 27% 的人不确定。 (霍夫曼,7 年 26 月 22 日)也见于 该19th, , 美国有线电视新闻网.  

POLITICO:对幼儿Covid疫苗的低需求令医生感到震惊
阿拉巴马州和密西西比州等州预计很少有幼儿会很快接种疫苗。 (哈尔和加德纳,7 年 14 月 22 日) 

圣地亚哥联合致敬:意见:COVID-19 疫苗接种已获准用于婴儿。 作为一名儿科医生,这就是我推荐它的原因。
COVID-19 已在 2 个月至 6 岁的儿童中造成超过 4 万人感染,并导致 20,000 人住院。 (布拉德利,7 年 13 月 22 日) 

LAist:最小的婴儿仍然无法接种 COVID-19 疫苗,但母体疫苗接种可以保护他们
Palmdale 的妈妈 Sasha Alonso 知道她将接种 COVID-19 疫苗,但当她去年有资格接种疫苗时,她怀孕了,并犹豫是否报名。 (戴尔,7 年 12 月 22 日) 

ABC:各州是否为 5 岁以下儿童订购了足够的 COVID 疫苗剂量?
各州正在继续订购疫苗,因为他们预计感染会增加。 (Kekatos,7 年 11 月 22 日) 

纽约时报:随着针对美国年幼儿童的疫苗推出,对日托中心的影响可能会减弱。
使 6 个月以上的儿童有资格接种疫苗的联邦行动不仅影响了父母,也影响了日托中心,这些中心在整个大流行期间都在苦苦挣扎。 (哈森/钟,7 年 1 月 22 日) 

卫报:经过漫长的等待,寻求 5 岁以下儿童疫苗的美国父母面临更多障碍
一些地方官员不确定如何订购新冠疫苗或何时到达,而另一些官员则打算完全无视联邦指导方针。 (施赖伯,7 年 6 月 22 日) 

圣费尔南多谷太阳报:圣费尔南多谷父母分享他们对 COVID-19 婴儿疫苗的看法
针对最小儿童的 COVID-19 疫苗使父母对疫苗犹豫不决; 医疗保健提供者希望信息能让父母放心 担忧。 (马丁内斯,6 年 29 月 22 日) 

学生疫苗接种  

福布斯:福奇警告大流行时代的“反 Vaxxer 态度”可能会损害儿童的疫苗接种率
Anthony Fauci 博士告诉英国《金融时报》,他担心在 Covid-19 大流行期间激增的疫苗怀疑论可能会影响儿童对其他病毒的免疫接种率,并导致儿童疾病如脊髓灰质炎和麻疹等“可避免和不必要的暴发”再次爆发在全国范围内卷土重来。 (波特菲尔德,9 年 18 月 22 日) 

EdSource:成千上万没有儿童疫苗接种的人无法重返学校
大流行期间儿童疫苗接种率下降意味着成千上万的学生无法在校园里开始新学年,因为他们没有接受国家要求的免疫接种。 (兰伯特,9 年 1 月 22 日)  

华盛顿邮报:covid 期间学生接种疫苗的速度减慢。 学校能赶上他们吗?
俄勒冈州的儿科重症监护医生温迪·哈森 (Wendy Hasson) 知道可能会发生在未接种疫苗的儿童身上的悲剧。 (圣乔治,8 年 26 月 22 日) 

美国新闻与世界报道:这个返校季,我们不能忘记挽救生命的免疫接种
COVID-19、麻疹爆发和小儿麻痹症的再次出现凸显了不要为孩子的健康掷骰子的重要性。 (小兰松,8 年 24 月 22 日)  

美国有线电视新闻网:意见:今年送孩子上学让我感到震惊
由于像我这样的父母准备在今年秋天将我们的孩子送回学校,因此我们需要提交证明我们的孩子及时了解儿童常规疫苗接种的文件。 (阿拉莫,8 年 3 月 22 日) 

纽约时报:儿童疫苗接种量急剧下降威胁到数百万人的生命
大流行性封锁、错误信息宣传、冲突、气候危机和其他问题转移了资源,并导致常规免疫接种出现 30 年来最大的倒退。
(诺伦,7 年 14 月 22 日)
也出现在 “华盛顿邮报”, 石英, “福布斯”, 彭博

脊髓灰质炎的回归  

CNN:脊髓灰质炎在美国再次出现。 现在谁应该接种脊髓灰质炎疫苗?
在卫生官员在五个县的废水中检测到脊髓灰质炎病毒后,纽约州州长宣布进入紧急状态——证明这种疾病正在传播。 (查克拉博蒂,9 年 16 月 22 日) 

华盛顿邮报:脊髓灰质炎又回来了。 这是一个不要放弃疫苗的警告。
导致脊髓灰质炎的病毒具有高度传染性。 它通过接触感染者的粪便或打喷嚏或咳嗽产生的飞沫在人与人之间传播,较少接触受污染的水和食物。 (编辑委员会,8 年 23 月 22 日) 

洛杉矶时报:多年来最大的脊髓灰质炎威胁引发了从纽约到加利福尼亚的警报。
在 COVID-19 大流行期间延迟让儿童接种疫苗以及普遍的反疫苗情绪可能助长了美国多年来最严重的脊髓灰质炎威胁,从纽约到加利福尼亚都引起了警觉。 (林与钱,8 年 13 月 22 日) 

ABC:在纽约市的一些社区,不到 60% 的孩子接种了脊髓灰质炎疫苗
随着该病毒在该市重新出现,专家们担心疫苗接种率低。 (Guilfoil,8 年 19 月 22 日) 

NPR:您的疫苗问题已回答
六个月大的儿童可以接种 COVID 疫苗。 尽管如此,很多父母和看护人在给孩子打针之前都会有疑问。 (考虑一下,7 年 6 月 22 日) 

来源: 法官对 LA Unified 的疫苗授权作出裁决,该授权仍处于暂停状态
据《洛杉矶时报》周三报道,洛杉矶县高等法院的一名法官周二裁定,洛杉矶联合大学无权要求学生接种疫苗才能上学,只有州才能这样做。 (塔达扬,7 年 6 月 22 日) 




翻译