Jeff Schnaufer | 前5位洛杉矶作家/编辑

对于黑山(Perla Montenegro)而言,生活就是适应挑战。 她18岁时,她的父母被驱逐出境,留给她照顾当时9岁的小妹妹。

她特别记得争先恐后地寻求帮助。

她回忆说:“想象一下那里没有多少资源。” “这就是我想要这样做的原因。”

“这”是指她过去一年半来一直在家庭盾的工作中,黑山在“家庭盾牌”的“家长教员”计划中一直在这样做。

黑山为家庭游客提供的热情一直为年幼的父母提供资源和指导。 借助COVID-19,它从未像现在这样具有挑战性。 在First 5 LA的帮助下,该机构开始通过电话和Zoom之类的在线视频平台进行电视转播,以保持与父母隔离的关键联系。

“起初很难,但可行。 一些父母没有电子邮件帐户,Zoom或iPad。 很多时候,我不得不帮助他们通过电话开设电子邮件帐户。”黑山说。 “有些父母之所以将探访活动搁置,是因为他们在家中有不想参加探望活动的家人。”

但是,当电视转播开始时,黑山可以立即在父母和子女的脸上看到回报。

她说:“他们很高兴与孩子们分享自己的所作所为。” “孩子们很高兴见到我。 他们试图接管电话。”

黑山可以与之联系。 由于COVID-19使她进行远程办公,她在自己家里的房间里创建了一个临时的“办公室”。 实际上,在这次采访中,佩拉(Perla)的9个月大儿子瑞安(Ryan)走进房间爬上去拥抱他的母亲。 佩拉微笑着,拥抱他回来,并对她的丈夫表示感谢。

“我的丈夫为瑞安(Ryan)提供了很多帮助。 没有他,我将无法进行电视转播,”她说。 “他现在正在休假。 他说:“您是唯一一个正在工作的人,所以让我们继续吧。”

电视转播让黑山有了更多了解父亲的人,例如她的丈夫,当她去家里探望母亲时,父亲通常不在家。

“我意识到,当父亲在家时,孩子们的行为大不相同。 孩子们喜欢分享他们可以做的事。”黑山说。

在电视转播期间,一些父亲甚至与孩子一起从事发展活动。

“很好。”她说。 “您可以看到一个家庭有多亲密。 父亲们愿意向全家人开放,这确实很有意义。”

目前,黑山的23个客户中有25个正在参加电视拜访。 除了获得儿童发展指导,活动和育儿建议之外,父母还要求什么?

“许多人需要资源。 如果他们没有食物或尿布,我们可以提出要求,然后有人将其送到他们家门口。 或者他们可以申请CalFresh。”黑山说。 “但是其中许多只是需要连接。 他们中的许多人都不希望我挂断电话。”

(结语:佩拉的妹妹,现年24岁,最近从加州大学洛杉矶分校毕业。)




构建更美好世界的蓝图:庆祝2026年妇女历史月

构建更美好世界的蓝图:庆祝2026年妇女历史月

作者:鲁埃尔·诺莱多 | 自由撰稿人 2026年3月2日 “或许你在想,这跟我有什么关系?我能做些什么?我要告诉你,你活着的每一天,都会对世界产生影响,你可以选择产生什么样的影响。”——……

罗伯·雷纳:成就不可思议之事

罗伯·雷纳:成就不可思议之事

作者:Ruel Nolledo | 自由撰稿人 2026年2月26日 “电影或许会影响人们的生活,但它们无法像家庭探访项目那样产生持久而深远的影响。”——罗伯·雷纳(《洛杉矶时报》,2002年) 罗伯·雷纳不仅是一位……,更是一位早期儿童权益倡导者。

铭记的重要性:黑人历史月

铭记的重要性:黑人历史月

作者:鲁埃尔·诺莱多 | 自由撰稿人 2026年2月2日 “没有什么力量比一个浸润在历史中的民族更强大。也没有什么事业比铭记历史、缅怀先辈更崇高。”——历史学家朗尼·邦奇 1926年2月7日,卡特博士……

洛杉矶前 5 年年度综合财务报告 (ACFR)

洛杉矶前 5 年年度综合财务报告 (ACFR)

根据相关法规,洛杉矶县儿童与家庭优先委员会(First 5 LA)须每年发布财务状况和活动报告。以下是洛杉矶县儿童与家庭优先——第10号提案委员会(First 5 LA)过去五年的年度综合财务报告……

翻译